Tallinn: J. Žáčeki raamatu „Bajky“ eestikeelse tõlke esitlus
07.11.2016 / 12:16 | Aktualizováno: 16.03.2018 / 13:17
26. oktoobril 2016 osales Tšehhi Vabariigi suursaadik Eestis Richard Kadlčák Tallinnas Apollo raamatukaupluses tšehhi kirjaniku Jiří Žáčeki raamatu „Bajky“ eestikeelse tõlke „Valmid“ esitlusel. Raamatu tõlkis Tõnu Kalvet.
Ürituse korraldajaks oli Tšehhis elav eestlannast tõlkija Iivi Zájedová. Esitlust juhtis tõlkija Tõnu Kalvet, sissejuhatava sõnavõtuga esines suursaadik Richard Kadlčák, kes toetas raamatu tõlkeks tehtud finantseerimistaotlust Tšehhi Kultuuriministeeriumist. Raamatu valmimisest rääkisid ka Iivi Zájedová ja illustraator Aldo Roomere.
Lõpetuseks toimus „Bajky“ eestikeelse tõlke sümboolne „ristimine“ tšehhi õlle degusteerimisega, mida pakkus külalistele Tšehhi Vabariigi Suursaatkond.
Raamatu andis välja Matrix Kirjastus Tallinnas.
