As of 1 January 2026, a large number of translators lost their authorisation to provide translation and interpretation services due to the requirements of new legislation in this area.

To verify the validity of translators' authorisation, you can use the public list of court interpreters and translators available at https://seznat.justice.cz/.

Certified translator in the Czech Republic:

Mr Jonatan Tomeš
contact: Pod Hybšmankou 3059/1, 150 00 Praha 5
mobile: +420 603 852 996
email: jtomes@volny.cz

Companies providing translations:

The translation company in Tallinn ATCG Tõlkebüroo Translation Agency provides Czech/Estonian/Czech translations. You can also get notarized, apostilled and translated documents.

ASPENA translation company with its branch in Estonia.