Křest knihy "Za bratrem Karlem" / "In my brother Karel's wake"

03.04.2023 / 07:31, úvodní stránka 03.04.2023 / 08:22 | Aktualizováno: 03.04.2023 / 08:22

Dne 30. 3. 2023 se v prostorách galerie Studio W, Woolloomooloo, uskutečnil křest knihy "Za bratrem Karlem" / "In my brother Karel´s wake", která představuje výbor z básní Josefa Čapka napsaných v koncentračním táboře. Jde o faksimile původních rukopisných lístků, jejichž originály zapůjčila vnučka Josefa Čapka Kateřina Dostálová, poprvé přeložených do angličtiny. Celkem 15 básní přeložila paní Alena Jirásková, australská lingvistka a překladatelka českého původu. Autorem výtvarného řešení je grafik Pavel Bosák.

Křest knihy byl současně i důstojným připomenutím mnohostranné osobnosti Josefa Čapka, jehož velmi široký umělecký záběr zahrnoval malířství, dramaturgii, poezii, prózu, žurnalistku, výtvarnou teorii a kritiku.

Hudební tečku na závěr akce představovalo provedení díla Enosh Kechatzir Yamav Louisa Lewandowského představiteli pěveckého sboru sydnejské velké synagogy.

Akce byla rovněž doprovozena netradiční ochutnávkou čaju z Japonska, Taiwanu a Indie společnosti Tea in Season Lucie Vaňové.

Pro zájemce o koupi knihy "Za bratrem Karlem" / "In my brother Karel´s wake":

www.czlink.com.au
e-mail: czlink@hotmail.com

Křest knihy "Za bratrem Karlem" / "In my brother Karel's wake"

(zleva) Lucie Vaňová z firmy Tea in Season, překladatelka Alena Jirásek a generální konzulka ČR v Sydney Zuzana Slováková

Frances Keevil kuratorka a konzultanka výtvárného úmění

Členové pěveckého sboru sydnejské velké synagogy

Ochutnávka čaju z Japonska, Taiwanu a Indie společnosti Tea in Season Lucie Vaňové