Knihu v bulharském překladu vydalo známé bulharské nakladatelství Colibri. V rámci pobytu v Sofii J.Menzel absolvoval dvě besedy s bulharským publikem, po nichž následovalo promítání filmu Obsluhoval jsem anglického krále. Film je bulharskému publiku blízký i kvůli tomu, že hlavní roli v něm ztvárnil populární bulharský herec Ivan Barnev, který se besed s J.Menzelem rovněž účastnil. Český režisér a jeho filmy, stejně jako filmy tzv. nové české vlny jsou bulharskému publiku poměrně dobře známy. Pamětníci vzpomínají na obrovský zájem o promítání těchto filmů v Československém kulturním a informačním středisku v Sofii v 60. létech 20. století. Programu J.Menzela v Sofii se účastnil i velvyslanec ČR v Bulharsku Dušan Štrauch a ředitelka Českého centra v Sofii paní Kateřina Churtajeva.