Registro civil (cartório)
No caso de registros de nascimento, casamento ou óbito que ocorreram no Brasil, é necessário efetuar a transcrição de cadastro na República Tcheca. As informações sobre registros cíveis de cidadãos tchecos no Brasil encontram-se nesta seção. No caso de perda de uma certidão de nascimento, casamento e óbito emitidas na Tchéquia, pode-se solicitar uma 2ª via.
Defina a sua necessidade sobre: transcrição de registro ocorrido no Brasil OU uma 2ª via (o registro na Tchéquia já tendo sido efetuado). O procedimento, o formulário e a documentação são diferentes.
Marque a sua entrevista através o email saopaulo.consulate@mzv.gov.cz.
Durante a sua entrevista.
Apresente um jogo de originais e um jogo de cópias de sua documentação. O documento de identidade (RG ou passaporte válido) do solicitante também terá que ser apresentado junto com duas cópias. No caso de documento(s) de identidade (RG ou passaporte) de antepassados serão apresentadas duas vias.
Apostilamento
O documento original tcheco (mesmo a 2ª via) para ser reconhecido pelos órgãos brasileiros precisa de uma apostila, que deve ser solicitada na hora do atendimento presencial e está sujeita a cobrança de uma taxa.
Para pesquisa de informações sobre a árvore genealógica de sua família incluindo documentos de registro relacionados, recomendamos a contratação dos serviços de um genealogista especializado. A lista de genealogistas profissionais na República Tcheca se encontra na página web: www.genea.cz.
