português  česky 

rozšířené vyhledávání
na_celou_sirku
Foto: Generální konzulát ČR Sao Paulu
Upozornění na článek Tisknout Zmenšit písmo Zvětšit písmo Facebook logo

Výstava a křest knihy o Vladimíru Kozákovi na Federální univerzitě v Sao Paulu

V srpnu 2024 se na Federální univerzitě v Sao Paulu uskutečnila prezentace života a díla významného českého krajana Vladimíra Kozáka v rámci rozsáhlého výzkumného projektu brazilského novináře Marcela Miguela a antropoložky Fernandy Maranhão „Kozak e os Povos Indígenas do Brasil“ (Kozak a původní obyvatelé Brazílie). Projekt, který zahrnuje sérii přednášek, výstavu fotografií, několik dokumentárních filmů o životě a etnografické činnosti V. Kozáka a vydanou knihu s předmluvou generálního konzula M. Sklenky, jež byla v rámci akce slavnostně pokřtěna. Celý projekt vznikl za finanční podpory generálního konzulátu v Sao Paulu, velvyslanectví v Brasília a krajanské asociace v Curitibě.

Vladimír Kozák, původem z Bystřice pod Hostýnem, přicestoval do Brazílie v roce 1924. Povoláním byl elektroinženýr a dlouhou dobu pracoval na různým místech Brazílie pro americkou firmu Electric Bond and Share Company. Největší část života však prožil v Curitibě, hlavním městě federálního státu Paraná. Velkým hobby Kozáka byly výlety do pralesa a návštěvy různých kmenů původních obyvatel na mnoha místech Brazílie. Během těchto výprav tento vášnivý cestovatel pečlivě zaznamenával jejich život, kulturu, zvyky, obyčeje a rituály. Vzhledem k tomu, že již během svého života úzce spolupracoval s muzeem ve státě Paraná (Museu Paranaense), věnoval velkou část své rozsáhlé sbírky předmětů, černobílých a barevných fotografií, tisíce negativů a rovněž kreseb a maleb právě této instituci v Curitibě.

Akce na federální univerzitě v Sao Paulu (USP), která navázala na podobnou prezentaci v Curitibě počátkem srpna t.r., zahrnovala autorskou přednášku M. Marcela o životě a etnografické činnosti Kozaka v Brazílii, následně obohacující vyprávění antropoložky Fernandy Maranhão o rituálech kmene Jawari z oblasti Alto Xingu. Poté zhruba 45 účastníků zhlédlo dokumentární film z produkce obou autorů na toto téma, který doplnil jejich přednášku. Na závěr se uskutečnil křest knihy „Kozak e os Povos Indígenas do Brasil“. Pozvání na akci přijal také bývalý ministr financí a školství vlády ČR Ivan Pilip, s jehož vydavatelstvím nyní oba autoři budou jednat o možnosti vydat tento jedinečný dokument v češtině.

Přestože Kozák není v Česku příliš známý, v minulosti jeho jméno přilákalo některé české tvůrce, např. režisér Šimek pro ČT natočil dokument o Kozákovi. Je nepochybné, že Vladimír Kozák se svým historickým odkazem řadí mezi nejvýznamnější české krajany a určitě lze doporučit i na české straně mnohem detailnější studium jeho etnografické činnosti a korespondence. Dokázal totiž zdokumentovat život řady kmenů původních obyvatel Brazílie, z nichž dnes již některé bohužel neexistují. Finanční prostředky na akci poskytlo MZV a projekt bude postupně prezentován i v dalších částech Brazílie.

 

Galerie


Homenagem a Vladimír Kozák