První z nich je překlad do portugalštiny knížky poezie Markéty Pilátové Zatýkání větru (Detendo o vento), druhou z nich jsou čtyři povídky českých autorů  - Karla Čapka, Jana Nerudy, Otakara Batličky a Aloise Jiráska v překladu Fernandy Mellvee.

Markéta i Fernanda svoje knihy představily na Mezinárodním knižním veletrhu v Porto Alegre v rámci literárních dní České republiky.

http://www.bestiario.com.br/livros/detendo.html

http://www.diadorimeditora.com.br/pd-612688-quatro-contos-tchecos.html?ct=1815cd&p=1&s=1