na_celou_sirku
Photo: ZU Santiago/Embajada Santiago

El libro "Cien años de relaciones checo-chilenas" y las réplicas de los documentos históricos fueron presentados en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile

Con la participación del Ministro de Relaciones Exteriores de Chile, Alberto van Klaveren, el Embajador de la República Checa en Chile, Pavel Bechný, y el Embajador de Eslovaquia en Chile con sede en Argentina, Rastislav Hindický, el 17 de octubre de 2024 se presentó en la Cancillería de Chile el libro del académico checo Michal Zourek "Cien años de relaciones checo-chilenas". El evento se realizó en el marco de la celebración del centenario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre los dos países.
 

Al acto solemne en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile asistieron altos funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, además del Ministro Alberto van Klaveren, la Subsecretaria de Relaciones Económicas Claudia Sanhueza, el Director del Departamento de Europa Guillermo Bittelman, así como Embajadores de los países de la UE y otros representantes del cuerpo diplomático, importantes representantes de la comunidad checa de expatriados, encabezados por la Presidenta de la asociación Círculo Chileno Checo, Lenka Šopik, y otros invitados.

Al inicio presentó sus palabras el Ministro de Asuntos Exteriores, Alberto van Klaveren, quien en su discurso resumió cooperación mutua checo-chilena y destacó la calidad documental y analítica de la monografía, de la que, según afirmó, aprendió muchos datos nuevos e interesantes. Destacó las actuales relaciones políticas, culturales y económicas mutuas por encima del estándar y también valoró, por ejemplo, que el Parlamento de la República Checa haya sido el primero de los países de la UE, en aprobar el Acuerdo Marco Avanzado entre la UE y Chile.

El Embajador P. Bechný complementó la historia de las relaciones mutuas con información detallada sobre el proceso de establecimiento de relaciones diplomáticas, mencionó la voluntad mutua de ambos países de aceptar inmigrantes en períodos históricos difíciles, los procesos prácticamente similares de retorno a la democracia en los años 90 del siglo pasado, la importante presencia de expatriados en Chile en referencia a la empresa Bata con las fábricas zapateras en las localidades de Peñaflor y Melipilla o los logros de los deportistas checoslovacos en Chile (especialmente en el Mundial de fútbol de 1962), que aún se recuerdan por ambos lados. Entre otras cosas, destacó la personalidad del poeta chileno P. Neruda, como símbolo de la conexión entre Chile y la ex Checoslovaquia, que continúa hasta el día de hoy. Como parte del balance de la actual relación bilateral, subrayó sus principales éxitos actuales, entre ellos la actividad de los empresarios y empresas checas, cuya influencia en Chile es cada vez más notoria. También recordó las actividades en el campo de la cooperación académica, la educación, la astronomía, la ciencia y la investigación, la ciberseguridad, la lucha contra los desastres naturales, así como el desarrollo de la cooperación antártica.

Un breve saludo lo hizo también el Embajador de Eslovaquia, R. Hindický, quien destacó las raíces comunes de la alianza con Chile y la continuación del desarrollo de las relaciones bilaterales incluso después de la división de Checoslovaquia.

La presentación del libro estuvo a cargo del Director de la Academia Diplomática del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, hasta hace poco Embajador de Chile en Praga, Hernán Bascuñán. Evaluó la monografía "Cien años de relaciones checo-chilenas" como un análisis exhaustivo de la historia de las relaciones políticas, económicas y culturales mutuas, que aborda de manera integral las áreas más importantes de cooperación, describe los logros de los inmigrantes checoslovacos en Chile y también intenta reconciliarse con algunos de los capítulos más controvertidos de la historia política de ambos países, incluido los períodos de suspensión de relaciones diplomáticas. El libro se publicó en versiones checa y española, y en su creación contribuyeron significativamente ambas Embajadas en Praga y Santiago.

Al final, los asistentes fueron invitados a repasar una exposición con réplicas de documentos históricos checoslovacos y chilenos directamente relacionados con el establecimiento de relaciones diplomáticas mutuas en 1924, lo que dignificó el exitoso evento de conmemoración del centenario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre ambos países. En el marco de la exposición se mostraron documentos de los archivos del Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Checa y de Chile, no sólo del período en que se establecieron las relaciones diplomáticas, sino también de períodos posteriores hasta la creación de la República Checa. .

En el marco de la posterior conversación informal, el Ministro de Asuntos Exteriores, Alberto van Klaveren, y el Embajador P. Bechný expresaron su convicción de que el desarrollo exitoso de las relaciones bilaterales continuará en los próximos años y que en el futuro será aprovechado el potencial mutuo identificado, entre otras cosas, durante las recientes consultas políticas en Praga con la participación de Gloria de la Fuente, Subsecretaria de Relaciones Exteriores de Chile.

Imágenes


Prezentace knihy M. Zourka / Presentación del libro de M. Zourek