Ha tradotto alcune lettere di Jan Hus dalla prigionia di Costanza e l'opera programmatica di Tomáš G. Masaryk La Nuova Europa. Il punto di vista slavo. E' impegnato a livello internazionale nella rivalutazione di quest'ultimo, quale maggior leader democratico dell'Europa centrale e orientale. Per questa sua attività è stato nominato nel marzo 2003 membro onorario della Masarykova Společnost [Società Masaryk] di Praga, erede del patrimonio spirituale del Presidente. Nell'ottobre 2004 ha ricevuto dal Ministero degli Esteri di Praga la medaglia dei benemeriti della Repubblica Ceca per i rapporti con l'Italia.

Conferenza del Professor Leoncini di Jan Masaryk ed Edvard Beneš