Velvyslanectví ČR v Římě hostilo seminář o literárním překladu
11.11.2025 / 15:11 | Aktualizováno: 11.11.2025 / 15:21
Dne 6. 11. 2025 se v prostorách Velvyslanectví ČR v Římě uskutečnil seminář o literárním překladu pořádaný krajanským spolkem Associazione Praga. Seminář byl určen pro všechny zájemce zabývající se překlady literárních děl z italštiny do češtiny a naopak a vystoupili na něm čeští i italští odborníci z oboru překladatelství.
V jednotlivých blocích vystoupili hispanistka, předsedkyně Obce překladatelů a držitelka ceny Magnesia Litera a Ceny Josefa Jungmanna Anežka Charvátová, dále ředitel agentury Dilia Jan Barták, předsedkyně Jednoty tlumočníků a překladatelů Edita Jiráková, překladatel Alessandro De Vito a nakladatelka Danièle Nicot. V druhé části semináře vedla Anežka Charvátová workshop, v němž si zájemci mohli sami vyzkoušet různé způsoby překladu textu Umberta Eca.
Velvyslanectví ČR v Římě hostilo seminář o literárním překladu