Prezentace italského překladu knihy Pavla Kosatíka Il secolo breve slovacco v Římě
11.04.2025 / 13:46 | Aktualizováno: 11.04.2025 / 14:39
Dne 10. dubna 2025 se v prostorách Velvyslanectví Slovenska v Římě uskutečnila slavnostní prezentace italského překladu knihy Pavla Kosatíka Il secolo breve slovacco. Akce se konala za přítomnosti autora, italského vydavatele historika Francesca Caccama a překladatele díla do italštiny Andrease Pieralliho.
Úvodní slovo pronesl český velvyslanec Jan Kohout a slovenská velvyslankyně Karla Matiaško Wursterová. Český velvyslanec zdůraznil, že „Pavel Kosatík není jen spisovatel, ale jeden z nejvýznamnějších současných českých historiků, jehož práce pomáhá chápat identitu střední Evropy bez nostalgie, mýtů a ideologických zkratek.“ Následně vystoupil sám autor knihy, který se s publikem podělil o své motivace a přístup k psaní o slovenských dějinách ve vztahu k českému i širšímu středoevropskému kontextu. Večer moderoval novinář Massimiliano Soffiati a mezi hosty nechyběl ani slovenský historik Michal Kšiňan z Historického ústavu Slovenské akademie věd.
Prezentace na ambasádě navázala na předchozí uvedení knihy, které se uskutečnilo o den dříve na římské univerzitě John Cabot, rovněž za účasti českého velvyslance.