italiano  česky 

rozšířené vyhledávání
Upozornění na článek Tisknout Zmenšit písmo Zvětšit písmo X logo

Prezentace italského překladu knihy Pavla Kosatíka Il secolo breve slovacco v Římě

Dne 10. dubna 2025 se v prostorách Velvyslanectví Slovenska v Římě uskutečnila slavnostní prezentace italského překladu knihy Pavla Kosatíka Il secolo breve slovacco. Akce se konala za přítomnosti autora, italského vydavatele historika Francesca Caccama a překladatele díla do italštiny Andrease Pieralliho.

Úvodní slovo pronesl český velvyslanec Jan Kohout a slovenská velvyslankyně Karla Matiaško Wursterová. Český velvyslanec zdůraznil, že „Pavel Kosatík není jen spisovatel, ale jeden z nejvýznamnějších současných českých historiků, jehož práce pomáhá chápat identitu střední Evropy bez nostalgie, mýtů a ideologických zkratek.“  Následně vystoupil sám autor knihy, který se s publikem podělil o své motivace a přístup k psaní o slovenských dějinách ve vztahu k českému i širšímu středoevropskému kontextu. Večer moderoval novinář Massimiliano Soffiati a mezi hosty nechyběl ani slovenský historik Michal Kšiňan z Historického ústavu Slovenské akademie věd.

Prezentace na ambasádě navázala na předchozí uvedení knihy, které se uskutečnilo o den dříve na římské univerzitě John Cabot, rovněž za účasti českého velvyslance.

Úvodní slovo velvyslance Jana Kohouta    



Prezentace na univerzitě John Calbot

Úvodní slovo velvyslance Jana KohoutaPrezentace na univerzitě John Calbot Prezentace na univerzitě John Calbot