
Marketing v Ománu
24.02.2022 / 08:48 | Aktualizováno: 24.02.2022 / 09:22
V tomto článku popisujeme odvětví marketingu v Ománu. Představujeme některé pravidla a odlišnosti, které se dotýkají reklamních společností. Představujeme některé větší společnosti (včetně odkazů a kontaktů), které se pohybují v tomto segmentu trhu v Ománu.
V Ománu je možné najít řadu společností zabývajících se reklamou, např. OmanAD, Dentsu M21, Lane Twelve, Majan Business Solutions a řada dalších. K dispozici jsou troje anglicky psané noviny, ve kterých mohou společnosti inzerovat: Oman Observer, Muscat Daily a Times of Oman nebo deníky v arabštině: Oman Daily, Al-Watan, Al-Shabiba a Al-Royal. Většina deníků má webové stránky pro firemní reklamu. Mezi týdeníky v arabštině patří Al Isbou’a, Al Youm A’Saba a Futoon. Dva nezávislé obchodní měsíčníky Business Today a Oman Economic Review. Jsou zde i tři týdeníky v angličtině zaměřené na mládež: The Week, Hi a Y. Reklama je možná také v ománské televizi a rádiu a podél cest. Mnoho firem také distribuuje letáky v obytných čtvrtích.
Ománské odlišnosti v oblasti marketingu a komunikace
Vládní orgány zakazují reklamu škodlivou pro bezpečnost státu, veřejný pořádek či urážlivou s ohledem na společenské hodnoty či zvyky. Platí i určitá omezení reklamního obsahu: hlavním jazykem reklamy je literární arabština; může být použit i anglický jazyk, pokud je vedle arabského jazyka. Překlad z arabštiny do angličtiny musí být jazykově správný, reklama nesmí být překážkou pro chodce nebo provoz, nesmí bránit záchranným službám, způsobit škodu. Reklama vyžaduje písemný souhlas vlastníka pozemku. Zakázána je reklama v mešitách a jejich okolí, v prostorách ománských úřadů a veřejných parcích.
Ománské reklamní společnosti
- OmanAD,
- Dentsu M21
- Lane Twelve
- Majan Business Solutions
- Mizah Marketing and Business Development (společnost vlastněná státním úřadem pro průmyslové investice Madayn), kontakt: pan Wafaa al Salmi, vedoucí e-marketingu
Místní psaná média s inzercí
- Oman Observer (v angličtině)
- Muscat Daily (v angličtině)
- Times of Oman (v angličtině)
- Oman Daily (v arabštině)
- Al-Watan (v arabštině)
- Al-Shabiba (v arabštině)
- Al-Royal (v arabštině)
Připravil: Ing. Roman Plevák, Ph.D., diplomat pro Omán, Velvyslanectví ČR v Rijádu