V rámci 11. ročníku Pchjongjangského mezinárodního filmového festivalu byla úspěšně představena komedie režiséra Jana Svěráka "Vratné lahve". Promítání 24. září se zúčastnili rovněž pracovníci českého velvyslanectví v čele s velvyslancem M. Tomčem, kteří se mohli stát svědky úspěchu, jaký film u korejského publika sklidil. Úspěch je cenný zejména tím, že příběh vyvolal smích u obecenstva, jehož povědomí o evropských reáliích je relativně nízké (kupříkladu název filmu musel být přeložen jako Prázdné lahve - Pinbjongdul, neboť systém vracení lahví je místním divákům zcela neznámý).

Film byl oceněn jednou ze dvou Zvláštních cen mezinárodní poroty, kterou v zastoupení převzal český velvyslanec. Režiséru Janu Svěrákovi i touto cestou blahopřejeme.