Чешская литература для детей была представлена в конкурсе стихотворением из одной из самых успешных книг, изданных в Чехии в последние годы: «Ветер-почтальон» Радека Малого, 2011 г. (Radek Malý, Listonoš vítr).

Оригинальная книга на чешском языке находится в фондах Центральной городской детской библиотеки им. А. С. Пушкина в Санкт-Петербурге. Сотрудники библиотеки выбрали из неё стихотворение специально для конкурса молодых, начинающих переводчиков. Оценка анонимных работ принесла победу в конкурсе переводу, сделанному Яной Белых.

В связи с карантинным ограничениями и невозможностью провести награждение непосредственно в библиотеке, объявление результатов конкурса состоялось в режиме онлайн: в зум-конференции приняли участие не только сотрудники библиотеки и победители, но также представители культурных институтов Германии (Гёте-институт) и Финляндии в Санкт-Петербурге, Генеральных консульств Чешской Республики, Швеции и Норвегии в Санкт-Петербурге. Наше ГК представляли Генеральный консул Ян Чижек и консул Силвиа Шимковичова, которые приветствовали победителей, всех участников конкурса и пожелали им много успехов; для победительницы консульство приготовило подарок, который будет ей передан позднее в библиотеке.

Генеральное консульство Чехии в Санкт-Петербурге считает этот проект, как и другие переводческие конкурсы для молодых, успешным и полезным, помогающим знакомить заграничную публику с чешской культурой, с тем лучшим, что есть в Чешской Республике.