Český jazyk se učí asi 500 žáků 6.-10. tříd na 24 reálných školách (ze 30) v regionu Horní Falcko. Na školách vyučuje 24 učitelů, všichni jsou čeští pedagogové, kteří žijí v Německu, několik jich dojíždí z ČR. Několikrát za rok se scházejí na Fachhochschule ve Weidenu na metodických seminářích pod vedením Dr. Ladislavy Holubové.

Výlety do Plzně spojené s návštěvou divadla jsou doplněním výuky jazyka a českých reálií, zároveň i motivací pro další výuku. Letos se tato akce konala už po sedmé, Bavorská Státní kancelář financovala celé divadelní představení už po čtvrté, další představení zakoupily banky Sparkasse a Raiffeisenbank a Hospodářská komora Regensburg. Na pokrytí dalších nákladů se pravidelně podílí také Okresní úřad v Chamu a nadace Josef Mühlbauer-Stiftung z Rodingu.

Bavorští žáci přijeli do Plzně 9 autobusy, bezpečnost při vystupování u divadla zajišťovaly hlídky plzeňské dopravní policie. Před představením si žáci také prohlédli Velkou synagogu. Se zájmem si vyslechli krátké úryvky z deníku 14-leté Věry Kohnové, která musela v roce 1942 opustit jako dalších 2600 plzeňských Židů s transportem Plzeň, kam už se nikdy nevrátila.

Velké divadlo okouzlilo děti hned po příchodu do vestibulu, rychle se zorientovaly podle naučených výrazů na vstupenkách: přízemí, řada, vlevo, vpravo, sedadlo…. a zaplnili celé divadlo. Žáky přivítala ministeriální pověřenkyně pro reálné školy Horního Falcka Maria Kinzinger, která přijela se svými spolupracovníky z Regensburgu.

Představení mělo u dětí velký úspěch, velmi pozorně sledovaly dění na jevišti a odměnily účinkující spontánním potleskem. Vzhledem k tomu, že někteří žáci byli vůbec poprvé v takovém divadle nebo na baletním představení, chovali se jako kultivované divadelní publikum a to svědčí o tom, že je inscenace zaujala.

Za kolektiv učitelek češtiny: Jaroslava Seidlmayer, Furth im Wald