V květnu do českých knihkupectví přichází další překlady soudobé filipínské prózy v rámci antologie Krocení sopek, která obsahuje steampunková díla autorů z Jihovýchodní Asie. První americké vydání knihy vyšlo pouze v listopadu 2015, a česká edice je tak vůbec prvním překladem do jiného jazyka. Českým čtenářům se tak díky nakladatelství Gorgona (www.gorgona.eu) poprvé představí na Filipínách známí a populární autoři tzv. speculative fiction, Kate Osiasová, Marilag Angwayová, Alessa Hinloová, Thimothy James Dimacali a Paolo Chikiamco.