Miloslav Stingl oceněn prezidentem Palau

Cestovatel a etnograf Miloslav Stingl obdržel ke svým 85. narozeninám ocenění od prezidenta Palauské republiky za propagaci jeho země.
 

Prezident Palauské republiky Tommy E. Remengesau Jr. ocenil spisovatele, etnografa a cestovatele Miloslava Stingla v předvečer jeho 85. narozenin za jeho nesobeckou obětavost při psaní svých reportáží a dějeprav o různých zemích a kulturách pacifických ostrovů a zejména Palauských ostrovů.

Země se rozhodla ocenit cestovatele poté, co v ní byl akreditován nový český velvyslanec na Filipínách Jaroslav Olša, jr. a věnoval prezidentovi Palau 1. vydání pětisetstránkového cestopisu Neznámou Mikronésií z roku 1976, kde je velká část věnována práva Palau. Vedení země velmi zaujaly fotografie, které zachytily mnohé jejich známé a příbuzné. Kniha, která vyšla v Československu v nákladu 65 tisíc výtisků, byla posléze přeložena do dalších jazyků včetně němčiny, ruštiny, maďarštiny a bulharštiny. Poslední upravené vydání vyšlo v roce 2011.

Ojedinělé vyznamenání dostal český autor za to, že malé Palau, stejně jako další málo známé země tichomořského regionu, zpopularizoval ve světě prostřednictvím své knihy Neznámou Mikronésií. „Dojalo mě to. Nemohl jsem dostat lepší dárek,“ uvedl Miloslav Stingl, protože Palauané mu vyznamenání zaslali přesně v den jeho 85. narozenin.

Dokument mu v Praze slavnostně předal Jaroslav Olša, jr., český velvyslanec na Filipínách, který má v kompetenci také vztahy se čtyřmi nezávislými státy Mikronésie. „Přemýšlel jsem, co prezidentovi přivézt. Nakonec jsem se rozhodl darovat výtisk knihy Neznámou Mikronésií. Ani jsem nečekal, jak prezidenta a jeho kabinet zaujme,“ vysvětluje s úsměvem český velvyslanec. V původním vydání knihy totiž bylo i mnoho fotografií a Palauané prý na fotkách nadšeně rozpoznali nejen místa své země, ale dokonce i konkrétní lidi.

Prezident Tommy Remengesau se následně rozhodl ocenit autora Miloslava Stingla za „…sepsání cestopisu a historie různých tichomořských zemí a kultur s širokým pokrytím našich Palauských ostrovů,“ jak se doslova píše v textu vyznamenání. To bylo přitom de facto vytvořeno „na míru“ českému cestovateli. „Palau totiž zatím žádné oficiální státní vyznamenání vytvořeno nemá,“ upřesnil Jaroslav Olša, jr.