česky  українською 

Розширений пошук
na_celou_sirku
Photo: Jan Schejbal
Article notification Print Decrease font size Increase font size

Міністриня оборони Яна Чернохова відвідала Україну, вшанувала пам’ять загиблих у Першій та Другій світових війнах

Міністриня оборони Яна Чернохова в Україні з делегацією Міністерства оборони вшанувала пам’ять чехословацьких легіонерів та солдатів, які загинули у Другій світовій війні, а також згадала про жертви солдатів із чеських земель, які воювали в лавах австро-угорської армії. Триденний візит завершився пам'ятним заходом на Зборівській могилі, місці, пов'язаному з початком діяльності чехословацьких легіонів на Cхідному фронті.

"Ми відвідали місця, які тісно пов’язані з нашими солдатами часів Першої та Другої світових війн. Жертв двох великих воєн і героїв Східного фронту необхідно пам’ятати також у зв’язку з нинішньою безглуздою агресією путінської Росії", – сказала міністриня Чернохова. Під час поїздки вона також вшанувала пам’ять українських солдатів, які нещодавно загинули, захищаючи Батьківщину. Вона поговорила з представниками органів місцевого самоврядування про те, яку гуманітарну допомогу Чеська Республіка може надати мешканцям їхніх населених пунктів перед прийдешньою зимою. Вона подякувала їм за догляд за чеськими військовими могилами навіть під час війни.

Міністриня оборони розпочала свій візит в Україну в четвер на кладовищі села Садгора, що поблизу міста Чернівці, неподалік українсько-румунського кордону. На місцевому кладовищі вона вшанувала покладанням квітів пам’ять чехословацьких бійців, полеглих у різних місцях Правобережної України під час Другої світової війни. Серед героїв, похованих у спільній могилі, є чехословаки, які загинули в битві біля селища Острожани. Тут також похований полковник Ґустав Краутстенґель – Кратки, важливий командир чехословацької танкової армії у битві за Київ. Уродженець Королівських Виноград загинув у ДТП. Ще один важливий чехословацький солдат, який тут похований, штабс-капітан Франтішек Крал, який воював біля Соколове, і відзначився під час завоювання Києва чи в боях під Білою Цереквою. Загинув під час німецького обстрілу під Бузівкою.

Делегація Міністерства оборони, до складу якої також входив і директор Військово-історичного інституту бригадний генерал Алеш Кніжек та директор Департаменту ветеранів війни та військових поховань Міністерства оборони полковник Роберт Спейхал, безпосередньо на кладовищі із представниками органів місцевого самоврядування обговорила можливість проведення реконструкції цього меморіального місця. Підготовлений проєкт буде скоригований на місці згідно виявленого стану.

Водночас представники Міністерства на основі архівних документів, які вони отримали від українських установ, підтвердили наявність могили часів Першої світової війни. У ній поховано 120 бійців 93-го "чеського" полку австро-угорської армії. Оскільки пам’ятка знаходиться в збереженому стані, вона потребує лише косметичної реконструкції.

У п’ятницю делегація на чолі з міністринею оборони Черноховою відвідала Старий Мартинів в Івано-Франківській області. На тамтешньому кладовищі поховано понад 700 солдатів із чеських земель. Вони загинули у 1915 році під час битви під Старим Мартиновим у лавах австро-угорської армії, коли намагалися зайняти російські позиції. Під час здобуття Старого Мартинова австро-угорські підрозділи зазнали значних втрат. Зрештою росіяни відступили через складну ситуацію на інших ділянках фронту, а в пам’ять про загиблих воїнів із чеських земель була споруджена кам’яна могила, яка збереглася до сьогоднішніх днів.

У 2023 році її включили до новозбудованого Міністерством оборони меморіалу. "Важливо пам’ятати не лише солдатів, які воювали в чехословацьких легіонах під час Першої світової війни. Пам'ятний спогад належить і солдатам із чеських земель, які за велінням долі, стояли по той бік окопів" , – сказала Чернохова. За підрахунками істориків, під час Першої світової війни в лавах австро-угорської армії загинуло близько 250 тисяч солдатів із чеських земель. Більшість із них досі не мають гідної військової могили. Тому Міністерство оборони хоче зосередитися на вшануванні їх пам’яті в наступні роки.

У п'ятницю місцем призначення делегації стало село Цебрів, недалеко від Тернополя. Вона відвідала місце, де згідно з архівними матеріалами, поховано кілька сотень бійців австро-угорського 75-го піхотного полку з Їндржихова-Градця, які загинули в період між вереснем 1915 та травнем 1916 року. Зараз представники Міністерства оборони збиратимуть наявні документи та домовлятимуться з органами місцевого самоврядування про створення гідного пам'ятного місця.

У селі Озерна міністриня оборони Чернохова поклала квіти до військової могили, де поховано близько 50 чехословацьких легіонерів, які загинули у квітні-липні 1917 року. На кладовищі та його околицях також поховані легіонери, які загинули внаслідок поранень у Зборівській битві.

Легендарний зборівський наступ чехословацьких легіонів, який змусив владу царської Росії змінити ставлення до чехословацьких добровольців, став останньою зупинкою міністерської делегації. Військова могила в Калинівці вшановує чехословацьких легіонерів, які полягли, загинули або зникли безвісти під час битви під Зборовом. У пам’ятному заході взяли участь представники місцевого самоврядування та низка місцевих мешканців, з якими міністриня оборони Чернохова відвідала церкву, де разом помолилися за припинення війни в Україні та дружні стосунки між двома країнами.

Могила була відремонтована за кошти Міністерства оборони до 100-річчя битви. Представники Міністерства оглянули останній ремонт під'їзних опор, який відбувся цього року.


Текст: Міністерство оборони Чеської Республіки

 

Галереї


Ministryně obrany Jana Černochová navštívila Ukrajinu, uctila padlé z 1. i 2. světové války