Inauguration de la roseraie à l’Ambassade tchèque
03.06.2026 / 12:40 | Aktualizováno: 03.06.2026 / 12:44
Luxembourg était, au tournant des XIXe et XXe siècles, réputé comme le « Pays des Roses » – une véritable puissance mondiale dans la culture et l’exportation de roses. L’Ambassade de la République tchèque à Luxembourg s’inscrit dans cette remarquable tradition, dont les origines remontent à 1855 dans le quartier de Limpertsberg et qui connaît aujourd’hui un renouveau grâce aux associations locales. À l’occasion du 20e anniversaire de l’ouverture de la représentation diplomatique tchèque dans la villa Pierre Werner, l’Ambassade a enrichi son parterre de jardin d’une nouvelle collection de sept variétés uniques de roses, rappelant à la fois le riche patrimoine horticole luxembourgeois et les liens historiques entre la République tchèque et le Luxembourg.
Le Luxembourg, « Pays des Roses »
Aujourd’hui, le Luxembourg est surtout connu comme un centre financier moderne. Toutefois, au tournant des XIXe et XXe siècles, il fut une véritable puissance mondiale dans la culture des roses. Le surnom de « Pays des Roses » n’était pas une simple métaphore poétique, mais bien une réalité qui reliait le Luxembourg aux plus importantes cours souveraines d’Europe ainsi qu’aux pays d’outre-mer.
L’histoire de ce phénomène horticole débuta en 1855 dans un faubourg de la ville de Luxembourg, dans le quartier de Limpertsberg. Au fil de leur histoire, les roseraies locales créèrent plus de 1 200 variétés propres et, à l’apogée de leur essor, vers 1900, exportaient chaque année des millions de plants. À cette époque, les roses constituaient l’un des principaux piliers des exportations luxembourgeoises, aux côtés de l’acier. Bien que cet âge d’or ait été durement frappé par les deux guerres mondiales et par l’essor urbanistique de l’après-guerre, cet héritage historique n’a pas disparu grâce aux efforts des associations locales et connaît, depuis plusieurs décennies, une importante renaissance.
Une nouvelle roseraie à l’Ambassade
L’Ambassade de la République tchèque s’inscrit elle aussi dans cette tradition historique. À l’occasion du 20e anniversaire de l’ouverture de la représentation diplomatique tchèque dans la villa Pierre Werner, elle a enrichi son parterre de jardin d’une collection de sept variétés de roses uniques.
Le bâtiment qui abrite aujourd’hui l’Ambassade de la République tchèque est étroitement lié à la personnalité de Pierre Werner, l’un des hommes d’État luxembourgeois les plus importants de l’histoire moderne. Chef du gouvernement luxembourgeois de 1959 à 1974, puis de 1979 à 1984, Pierre Werner exerça une influence déterminante sur le développement du pays après la Seconde Guerre mondiale ainsi que sur l’intégration européenne. Il est entré dans l’histoire européenne avant tout comme l’auteur du plan Werner de 1970, qui posa les fondements théoriques et pratiques de la future Union économique et monétaire et devint le précurseur du projet de monnaie européenne commune.
Sur le plan national, Pierre Werner contribua à la transformation de l’économie luxembourgeoise, faisant évoluer le pays d’une puissance sidérurgique vers un centre financier international moderne. Il joua également un rôle majeur dans le développement de l’environnement institutionnel du Kirchberg, consolidant ainsi la position du Luxembourg comme l’une des capitales de l’Union européenne. L’importance de son héritage est également rappelée par le buste accompagné d’une plaque commémorative situé devant le bâtiment de l’actuelle Ambassade de la République tchèque, qui rend hommage à son engagement de toute une vie en faveur de l’intégration européenne et de la modernisation du Luxembourg.
Au-delà de la haute politique et des réformes économiques, Pierre Werner trouvait toutefois la sérénité dans un univers beaucoup plus intime : il était en effet un jardinier passionné et un grand amateur de roses. Leur entretien représentait pour lui une forme de détente. Il n’est donc pas surprenant que les lieux liés à sa vie soient aujourd’hui animés par ces reines des fleurs, qui symbolisent, dans le jardin de l’Ambassade, son héritage durable.
La sélection réunit des cultivars modernes et historiques et compose un ensemble harmonieux qui rend hommage au patrimoine horticole luxembourgeois. Parmi les roses plantées figure le rosier hybride de thé Grand-Duc Jean, au port érigé, aux fleurs fermes et doté d’une grande résistance aux intempéries.
Les liens historiques importants sont évoqués par la rose Charles IV, créée à l’occasion du 700e anniversaire de la naissance du souverain tchèque et solennellement baptisée en 2016 à l’Ambassade de la République tchèque à Luxembourg.
Symbole de l’intégration européenne, la rose Schengen, créée à l’occasion du 25e anniversaire de la signature des accords de Schengen, fleurit en riches grappes du début de l’été jusqu’à l’automne.
Une place particulière revient au rosier arbustif Alexandra – Princesse de Luxembourg, créé à l’occasion du dix-huitième anniversaire de la plus jeune sœur de l’actuel Grand-Duc Guillaume. La sélection luxembourgeoise est complétée par la variété abondamment florifère Salut à Luxembourg, datant de 2017.
La palette de couleurs est enrichie par l’hybride de thé tchèque Ave Maria, aux fleurs blanches à crème et au parfum délicat. La présence historique tchèque dans le jardin est également représentée par la variété Lidka, datant de 1985, caractérisée par sa couleur rouge orangé intense. Le caractère romantique de la roseraie est enfin complété par la délicate rose Helenka, d’un rose tendre.
L’Ambassade de la République tchèque exprime ses sincères remerciements à M. Henri Werner pour la mise à disposition de photographies d’époque et de magnifiques étiquettes en ardoise, ainsi qu’à M. Vladimír Skypala pour ses précieux conseils en matière d’architecture paysagère.
Pour de plus amples informations, veuillez consulter les liens suivants: www.patrimoine-roses.lu; www.rousefrenn.lu