Vzájemné vztahy

Bilaterální vztahy ČR a Lucemburska jsou vynikající, což bylo stvrzeno v roce 2015 znovuotevřením rezidentního Velvyslanectví ČR v Lucemburku, které bylo od roku 2012 na přechodnou dobu dočasně uzavřeno.

Rezidentní Velvyslanectví ČR v Lucemburku slavnostně otevřeli dne 29. ledna 2015 otevřeli ministři zahraničních věcí ČR Lubomír Zaorálek a Lucemburského velkovévodství Jean Asselborn, který konstatoval, že tak byla otevřena nová kapitola společné knihy plné pozoruhodných stránek o vzájemných vztazích.

České velvyslanectví se nalézá v někdejším domě legendárního lucemburského premiéra Pierra Wernera, jednoho z otců-zakladatelů Evropské unie. Dům v těsné blízkosti centra hlavního města Lucemburku, který má pro Lucemburčany velký symbolický význam a symbolizuje rovněž kvalitu našich bilaterálních vztahů, je ve vlastnictví českého státu.

Kultura a krajanské aktivity

Smluvní základnou vztahů je Kulturní dohoda z r. 1976, jejíž obsah je na příslušné, zpravidla dvouleté až tříleté, období konkretizován prováděcími protokoly.

Hybatelem a hlavním subjektem kulturních vztahů v Lucembursku je početná krajanská komunita, která čítá 1500 – 2000 českých občanů, jejichž počet vzrostl zejména po vstupu ČR do EU v roce 2004. Působí zde krajanský sdružení ATSL (Amitiés Tchèque et Slovaque Luxembourg – Lucemburské sdružení přátelství s Čechy a Slováky). Pod patronátem ATSL a ve spolupráci s Velvyslanectvím ČR krajané pořádají každoročně řadu významných kulturních akcí na vysoké, často i profesionální, úrovni. Jde o koncerty vážné i populární hudby, divadlo, filmová představení, literární večery a mnoho dalších akcí. Mezi tradičně nejkvalitnější akce patří každoroční česko-lucemburský ples. Významnou roli hraje Česká škola, která zajišťuje kvalitní výuku českého jazyka a reálií na základě rámcových vzdělávacích programů pro předškolní a školní vzdělávání a pořádá akce pro české děti a jejich rodiče.

Několik zasloužilých členů ATSL bylo oceněno vyznamenáním ministra zahraničních věcí ČR, „Cenou Gratias Agit“ za šíření dobrého jména České republiky v zahraničí. Mezi jejími laureáty jsou např. František Šedý, zasloužilý činovník krajanského sdružení ATSL a zakladatel již neexistující Asociace TGM v Lucembursku, či Michal Wittmann, současný předseda ATSL a někdejší honorární konzul ČR. Na poli kultury se angažuje rovněž akademická malířka Iva Mrázková, která se v roce 2014 stala novou honorární konzulkou ČR.

Přehled platných bilaterálních smluv s ČR

Úmluva o řízení smírčím, rozhodčím a soudním mezi Republikou československou a Velkovévodstvím lucemburským
/ŽENEVA, 18. září 1929, č. 142/1930 Sb./  Vstup v platnost: 2.září 1930

Dohoda mezi Československou republikou ze strany jedné a Belgií a Lucemburským velkovévodstvím ze strany druhé o náhradě za jisté belgické a lucemburské zájmy v Československu a Dodatkový protokol
/BRUSEL, 30. září 1952/ Vstup v platnost: 23.ledna 1967

Dodatek k Dohodě mezi Československou republikou ze strany jedné a Belgií a Lucemburským velkovévodstvím ze strany druhé o náhradě za jisté belgické a lucemburské zájmy v Československu a k Dodatkovému protokolu ze dne 30. září 1952
/PRAHA, 6. července 1964/ Vstup v platnost: 23.ledna 1967

Dohoda o letecké dopravě mezi Československou socialistickou republikou a Lucemburským velkovévodstvím
/PRAHA, 6. prosince 1968, č. 53/1972 Sb./ Vstup v platnost: 17. března 1972

Kulturní dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Lucemburského velkovévodství
/LUCEMBURK, 17. června 1976, č. 85/1979 Sb./ Vstup v platnost: 28. dubna 1978

Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Lucemburského velkovévodství o mezinárodní silniční přepravě zboží
/LUCEMBURK, 15. července 1982/ Vstup v platnost: 1. ledna 1983

Prováděcí protokol k Dohodě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Lucemburského velkovévodství o mezinárodní silniční přepravě zboží
/LUCEMBURK, 24. září 1982/ Vstup v platnost: 1. ledna 1983

Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Lucemburského velkovévodství o sukcesi do dvoustranných smluv sjednaná výměnou nót
/LUCEMBURK, 31. července 1997/ Vstup v platnost: 31. července 1997

Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Lucemburského velkovévodství o přijímání stážistů podepsaná v Lucemburku dne 11.11.1999
/LUCEMBURK, 11. listopadu 1999, č. 42/2001 Sb./ Vstup v platnost: 1. května 2001

Smlouva mezi vládou České republiky a vládou Lucemburského velkovévodství o sociálním zabezpečení
/LUCEMBURK, 17. listopadu 2000, č. 18/2002 Sb./ Vstup v platnost: 1. března 2002

Správní ujednání o podmínkách provádění Smlouvy mezi Českou republikou a Lucemburským velkovévodstvím o sociálním zabezpečení

/PRAHA, 9. dubna 2003, č. 67/2003 Sb./ Vstup v platnost: 9. dubna 2003

Bezpečnostní smlouva mezi vládou České republiky a vládou Lucemburského velkovévodství o vzájemné výměně a ochraně utajovaných informací

/PRAHA, 11. dubna 2011, č. 55/2013 SbMS/ Vstup v platnost: 1. srpna 2013

Smlouva mezi Českou republikou a Lucemburským velkovévodstvím o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku a Protokolu k ní

/BRUSEL, 5. března 2013, č.51/2014 SbMS/ Vstup v platnost: 31. července 2014

Hospodářská unie belgicko-lucemburská

Dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Hospodářskou unií belgicko-lucemburskou o vzájemné podpoře a ochraně investic a Protokol
/BRUSEL, 24. dubna 1989, č. 574/1992 Sb./ Vstup v platnost: 13. února 1992

Mezinárodní smlouvy v rámci zemí Benelux

Dohoda mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládami zemí Benelux o zrušení vízové povinnosti sjednaná výměnou nót

/PRAHA, 13. prosince 1990, č. 162/1991 Sb./ Vstup v platnost: 1. ledna 1991