français  česky 

rozšířené vyhledávání
na_celou_sirku
Foto: Kateřina Kubová
Upozornění na článek Tisknout Zmenšit písmo Zvětšit písmo X logo Facebook logo

ATSL – Amitiés Tchèque et Slovaque – Luxembourg: půl století české a slovenské komunity v Lucembursku

Udržet živou komunitu, pečovat o mateřský jazyk a předávat kulturní dědictví daleko od domova vyžaduje velké odhodlání. V Lucembursku tuto roli už více než padesát let plní krajanské sdružení ATSL – Amitiés Tchèque et Slovaque – Luxembourg. Z původně malé iniciativy se postupně stala platforma, která propojuje generace i různé životní příběhy. Od března 2024 stojí v jejím čele Ing. Kateřina Kubová, která do vedení přináší dlouholeté zkušenosti i profesionální zázemí.

 

Od pomoci exulantům k podpoře mladé generace

ATSL vzniklo v roce 1972 jako Association TGM Luxembourg, založené československými emigranty v čele s Františkem Šedým. Od počátku mělo silnou podporu lucemburských osobností, například ministra vnitra Roberta Kriepse či radního Fernanda Zurna.

V prvních desetiletích se sdružení soustředilo především na podporu svých členů a jejich integraci do nové země. Po roce 1989 a později po vstupu České republiky do EU se však potřeby krajanů proměnily. Sdružení – od roku 1993 nesoucí název ATSL – se postupně transformovalo v organizaci, která koordinuje kulturní, společenský a vzdělávací život české a slovenské komunity v Lucembursku. Dnes funguje jako otevřená platforma pro všechny generace – od pamětníků až po mladé rodiny. ATSL každoročně organizuje řadu tradičních komunitních akcí, jako je Mikulášská besídka, maškarní bál nebo setkání u táboráku ke Dni české státnosti. Projektem s dlouhodobým přínosem je sobotní Česká škola ATSL, která již přes deset let poskytuje českým dětem vyrůstajícím v Lucembursku víkendové vzdělávání v českém jazyce.

Profesní zkušenosti ve službách komunity

Kateřina Kubová žije v Lucembursku od roku 1997 a více než dvacet let působí v advokátní kanceláři. Díky profesnímu zázemí v oblasti práva a ekonomie zajišťuje v ATSL administrativní a právní dohled nad činností organizace. Ve sdružení působí dlouhodobě – od roku 2009 jako sekretářka a od března 2024 jako předsedkyně správní rady. Pod jejím vedením ATSL nabízí stabilní institucionální zázemí, které umožňuje jednotlivcům i neformálním skupinám realizovat vlastní projekty. Organizace přebírá administrativní, právní i finanční odpovědnost – včetně pojištění akcí či zajištění prostor. Tím umožňuje vznik aktivit, které by jinak bylo obtížné uskutečnit. Kateřina Kubová zároveň navazuje na osobnosti, které se o český kulturní život v Lucembursku výrazně zasloužily – například Michala Wittmanna, Jaro Dočkala, Oto Nalezinka, Vlaďku Perl, i mnoho dalších, které by neměly být opomenuty. Výjimečnou stopu vnesl do ATSL také v Lucembursku žijící Angličan Geoffrey Piper, organizátor desítek koncertů českých sólistů a držitel ocenění Gratias Agit.

Most mezi dvěma zeměmi

Nedílnou součástí úspěchu ATSL je schopnost propojovat českou komunitu s lucemburským prostředím. Sdružení dlouhodobě rozvíjí dialog s místními institucemi a úzce spolupracuje s obcemi Trintange a Hesperange. Tato partnerství otevírají cestu ke společným kulturním a společenským projektům, na jejichž koordinaci se vedle Kateřiny Kubové podílí celý nově zvolený výbor správní rady – viceprezident Jean‑Claude Felten, pokladník Jean‑Claude Schleich a členové Irena Stoklasová, Michal Wittmann a Milan Klouda. Velké poděkování patří také Marte Vacca Veselé, která je naší výkonnou ředitelkou a velkou podporou sdružení. Příběh ATSL ukazuje, že krajanská sdružení dnes fungují jako otevřená kulturní centra. Díky energii a nasazení všech dobrovolníků, vzniká prostor, kde si lidé i daleko od domova udržují vztah ke svým kořenům a zároveň se stávají aktivní součástí lucemburské společnosti.

Více informací o aktivitách ATSL naleznete na stránkách https://atsl.lu

Galerie


ATSL – Amitiés Tchèque et Slovaque – Luxembourg