Přeprava mrtvých v pohraničí
03.11.2025 / 11:21 | Aktualizováno: 26.11.2025 / 11:27
„Jak se realisuje v České republice de iure a de facto mezi státy (ve vztahu České republiky k jejím sousedním státům( ustanovení oddílu C. článku 10 druhého nečíslovaného odstavce Mezinárodního ujednání o přepravě mrtvol ze dne 10. 2. 1937 (tzv. Berlínského ujednání), v České republice zveřejněného po č. 44/1938 Sb., které zní v německém znění: „Da Abkommen gilt nicht für Leichenbeförderungen innerhalb der Grenzgebiete.“; a současně jak příhraniční území toto ujednání vymezuje na obou stranách společných hranic?“
Vzhledem k tomu, že pojmem "pohraniční oblast" Berlínská dohoda nespecifikuje, doporučujeme Vám se obrátit přímo na gestora této smlouvy, kterým je v ČR Ministerstvo pro místní rozvoj - odbor regionální politiky, oddělení pohřebnictví.
Berlínská dohoda se týká z našich sousedních států Spolkové republiky Německo. V případě sousedních zemí Slovenska a Rakouska se uplatňuje především Štrasburská dohoda (22/2012 Sb.m.s.), která rovněž používá a nespecifikuje pojem "pohraniční oblast". Polsko není smluvní stranou žádné z uvedených dohod.
Obdobný dotaz byl zodpovězen dne 6. 6. 2018, k nahlédnutí na stránkách MZV v tomto odkazu: https://mzv.gov.cz/jnp/cz/zahranicni_vztahy/vyrocni_zpravy_a_dokumenty/poskytnute_informace/mezinarodni_ujednani_o_preprave_mrtvol.html.