Kulturní mosty mezi Českem a Řeckem
20.06.2026 / 14:49 | Aktualizováno: 24.06.2026 / 16:31
V návaznosti na sérii květnových kontaktů a spolupráci s řeckým velvyslanectvím v oblasti krajanské politiky (viz česko-řecké konzultace v oblasti krajanské politiky, česko-řecké fórum v Praze a účast zástupců řeckého velvyslanectví na tradiční krajanské akci Panny Marie z Exilu) se dne 20. června zástupkyně krajanského oddělení Dafni Dimitriou zúčastnila derniéry řecké výstavy K. aneb Kolektivní hrůza jednotlivce – 17 řeckých umělců v Praze, kterou zároveň moderovala.
Výstava, hostující od 19. května v prostorách Clam-Gallasova paláce, se po měsíčním trvání symbolicky uzavřela před svým návratem zpět do Athén.
Derniéra výstavy proběhla za účasti velvyslance Řecké republiky Dinose Konstantinou, přičemž na její třístranné realizaci spolupracovalo Velvyslanectví Řecké republiky v Praze, nadace The Other Arcadia, Czech Culture in Greece a Muzeum Prahy.
Hlavním bodem večera bylo představení INSECTUM K. režiséra Jana Komárka ztvárněné tanečníkem a choreografem Honzou Malíkem. Inscenace tance pro jednoho muže, jeden stůl, jednu židli a jedno světlo je inspirováno slavnou Kafkovou Proměnou a vykresluje postavu, v níž se prolíná osud Franze Kafky svázaného životními okolnostmi a uvězněného v roli úředníka s osudem Řehoře Samsy měnícího se v jinou formu života.
V závěru večera byla představena ilustrovaná publikace Franz Kafka – Člověk své a naší doby, jejímž autorem je dvojnásobný držitel ocenění Magnesia Litera, Radek Malý. Publikace se těší oblibě i u řeckých čtenářů a před nedávnem vyšla v řeckém překladu.
Výstava zajímavě propojuje Kafkův odkaz s řeckým kulturním prostředím, kde se jeho tvorba těší dlouhodobému a mimořádnému zájmu čtenářů i odborné veřejnosti, což dokládá i množství nových překladů a divadelních adaptací. Prezentovaná díla sedmnácti významných řeckých výtvarných umělců nabízejí originální a současné interpretace Kafkova světa a jeho nadčasových témat, která ani po více než sto letech neztrácejí na své aktuálnosti. Projekt byl poprvé představena v Athénách v roce 2024 u příležitosti stého výročí úmrtí pražského rodáka Franze Kafky.