Chers amis,

Après deux ans de recherche de locaux appropriés, c'est avec un immense plaisir que nous sommes en mesure de vous annoncer l’ouverture de l'École Jeannine Manuel à Londres en septembre 2015 !

C'est une grande joie que nous voulons immédiatement partager avec vous, car sans votre soutien, rien n'aurait été possible.

Soixante ans après l'ouverture de l'École Active Bilingue, soixante-dix ans après le retour de Londres de Jeannine Manuel, nous allons pouvoir porter son message dans ce pays pour lequel elle avait beaucoup d’affection et une immense estime. Nous en sommes très fiers.

L’École est une « Charity » (association à but non lucratif de droit anglais) qui ouvrira ses portes en septembre 2015 au 43-45 Bedford Square, au cœur de Bloomsbury, un lieu parfait pour démarrer une nouvelle aventure.

Nous accueillerons la première année des élèves de la Moyenne Section à la Cinquième et poursuivrons ensuite jusqu’au baccalauréat.

Vous pouvez d’ores et déjà vous connecter sur notre site www.ecolejeanninemanuel.org.uk.  Il est encore succinct, mais vous y trouverez les réponses à vos premières questions.
Comme promis, une réunion d'information aura lieu à Paris le 22 janvier à 18h30. Vous pouvez vous y inscrire en cliquant ici.

La Fondation Jeannine Manuel soutient la création de l'École Jeannine Manuel à Londres et continuera de le faire au travers de campagnes de dons spécifiques. Nous comptons sur vous !

Soyez nos ambassadeurs comme vous savez toujours si bien le faire et propagez cette nouvelle auprès de tous vos amis.

Encore une fois, mille mercis à  chacun d'entre vous, 
Happy Holidays!

Élisabeth Zéboulon, Bernard Manuel


Dear friends!

At long last, after two years in search of the “right” premises, we are delighted to announce the opening of École Jeannine Manuel in London in September 2015!

It is with special pleasure that we wish to share this news with you, because your support of the Fondation Jeannine Manuel has made this opening possible.

Sixty years after the opening of École Active Bilingue, seventy years after Jeannine Manuel returned to Paris from London, it is with great pride that we shall further our school’s vision of “international understanding through a bilingual education” in a country she loved and admired.

The school will open its doors at 43-45 Bedford Square, in the heart of Bloomsbury, the perfect place to start a new adventure. École Jeannine Manuel is a registered UK Charity and will welcome students, initially from Moyenne Section to Cinquième, gradually moving up to the baccalauréat.

You can already visit the school’s Website at www.ecolejeanninemanuel.org.uk. It is still succinct, but you should be able to find the answers to your initial questions.

As promised, a presentation will be held in Paris on January 22 at 6:30pm Thank you for signing up here if you wish to attend.

The Fondation Jeannine Manuel supports the creation of École Jeannine Manuel in London and will continue to do so with targeted fundraising. We are counting on you!

Please be as usual, our most persuaded and persuasive ambassadors, and do spread the good news among your friends.

Thank you again and Happy Holidays!

Élisabeth Zéboulon, Bernard Manuel

 

Our mailing address is:
Ecole Jeannine Manuel

43-45 Bedford Square

London, WC1B

United Kingdom