Verbální nóta ČR a USA
Velvyslanectví České republiky projevuje úctu State Departmentu a má tu čest odkázat na
německou nadaci "Připomínka, odpovědnost, budoucnost" a na důsledky ujednání vztahující se
k této nadaci.
Česká republika se nikdy nevzdala nároků vyplývajících z okupace nacistickým Německem,
vláda České republiky však plně uznává nutnost trvalého politického a právního smíru mezi
českým a německým národem. V zájmu zajištění tohoto trvalého smíru Česká republika nemůže
přijmout žádnou reinterpretaci rozhodnutí, smluv, dohod a deklarací zabývajících se reparacemi
a opatřeními proti německému majetku v tehdejším Československu.
Vláda České republiky proto žádá od vlády Spojených států potvrzení, že vláda Spojených států
je toho názoru, že jednostranná rozhodnutí, stejně jako dvojstranné a mnohostranné smlouvy,
dohody a prohlášení, jejichž cílem bylo vypořádat se s následky období nacismu a 2. světové
války, včetně otázek reparací a jakýchkoli otázek spojených s opatřeními proti německému
majetku v tehdejším Československu, nebudou ve svém znění a existující interpretaci ovlivněna
navrhovaným ujednáním mezi vládou Spojených států a vládou Spolkové republiky Německo,
ani německým zákonem o nadaci.
Vláda České republiky dále žádá od Spojených států potvrzení, že úmyslem navrhovaného
mezivládního ujednání a německého zákona o nadaci není ovlivnit žádnou otázku, která byla
řešena těmito rozhodnutími, smlouvami, dohodami a deklaracemi.
Velvyslanectví České republiky využívá této příležitosti, aby znovu ujistilo State Department
projevy své nejhlubší úcty.