español  česky 

Búsqueda avanzada
na_celou_sirku
Photo: ZÚ Havana
Aviso del artículo Imprimir Decrease font size Increase font size Facebook logo

Declaración del Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Checa sobre la incesante agresión rusa contra Ucrania

Hace dos años, Vladimir Putin desató una guerra neocolonial masiva contra Ucrania, sin embargo, la agresión de Rusia ha estado ocurriendo durante 10 años - desde 2014, cuando su ejército ocupó Crimea y desencadenó el conflicto armado en el este de Ucrania. El objetivo de Rusia es derrotar Ucrania, debilitar la OTAN y la UE tanto como sea posible, y perturbar el Occidente y la arquitectura de seguridad en toda Europa.

La República Checa apoya plenamente el derecho de Ucrania a la autodefensa y el restablecimiento de su integridad territorial dentro de sus fronteras de 1991, incluida la península de Crimea. Estaremos al lado de Ucrania y proporcionaremos a su gobierno, ejército y ciudadanos toda la ayuda necesaria mientras la necesiten.
Es de interés de toda Europa y de nuestra propia seguridad que Ucrania se convierta en miembro de la UE y de la OTAN, una aspiración que la República Checa apoya plenamente. Los intentos de Rusia de cambiar las fronteras estatales por la fuerza, de debilitar a Occidente mediante la propagación de desinformación y desconfianza en la sociedad, y de provocar hostilidad hacia Occidente en terceros países deben ser repelidos en interés de todos los países democráticos y libres.

Gloria a Ucrania!

 

El texto original de la declaración:

Statement by the Ministry of Foreign Affairs on the ongoing Russian aggression against Ukraine

Two years ago, Vladimir Putin launched a massive neo-colonial war against Ukraine, however, Russia's aggression has been going on for 10 years - since 2014, when its army annexed Crimea and sparked the armed conflict in eastern Ukraine. Russia's aim is to defeat and break Ukraine, to weaken NATO and the EU as much as possible, and to disrupt the West and the security architecture across Europe.

Czechia fully supports Ukraine's right to self-defence and the restoration of its territorial integrity within its 1991 borders, including the Crimean Peninsula. We will stand by Ukraine and provide its government, army and citizens with all necessary assistance for as long as Ukraine needs it.

It is in the interest of entire Europe and our own security that Ukraine becomes a member of the EU and NATO, an aspiration that Czechia fully supports. Russia's attempts to change state borders by force, to weaken the West by spreading disinformation and mistrust in society, and to provoke hostility towards the West in third countries must be repelled in the interests of all democratic and free countries.

Glory to Ukraine!