español  česky 

Búsqueda avanzada
na_celou_sirku
Photo: Pixabay
Aviso del artículo Imprimir Decrease font size Increase font size Facebook logo

Cuentos y canciones checas en el hogar adjunto a la parroquia de San Francisco de Paula

En la mañana del 6 de diciembre, la Embajada de la República Checa en La Habana llevó una breve muestra de la cultura checa a una de las comunidades menos tocadas en este sentido, y que lo agradecieron inmensamente.

Lo que comenzó con una propuesta de lectura de cuentos tradicionales checos para personas de la tercera edad recluidas en un asilo, donde las posibilidades de acceder a la cultura son bastante escasas, se convirtió en una experiencia inolvidable que tendría lugar el pasado miércoles 6 de diciembre, en el hogar de ancianas adjunto a la parroquia de San Francisco de Paula, del barrio del Mónaco, en la Habana.

Coincidentemente el mismo día de San Nicolás, unas cuarenta señoras, ávidas de este tipo de encuentros, llenaron al salón multiusos donde tuvo lugar la actividad. Organizada con la cooperación de la hermana Cecilia, quien además de la cuestión logística, nos prestó su fabulosa imagen del Niño Jesús de Praga. No podía faltar la presencia del párroco Eloy Domínguez, padre muy querido de esta parroquia y obispo auxiliar de La Habana.

A la lectura de cuentos judíos y clásicos recopilados por Karel Jaromír Erben y Božena Němcová, se sumaron canciones folclóricas y villancicos checos, interpretados con entusiasmo por la cónsul y agregada cultural de la embajada checa, gestora de la idea: Srta. Eliška Kubanková.  Acompañó en la instrumentación el amigo Ramoncito: Ramón Leyva, director de la Cátedra de Música Sacra. Y fue una gran sorpresa para algunos -aunque las ancianas están probablemente acostumbradas- que el Padre Eloy sacara al final su pandereta y se sumara al canto, tan “animado animado”, como su saludo favorito.

Entre los villancicos gustó sobre todo "Pásli ovce Valaši", traducido como "Los valacos que pastoreaban ovejas cerca de Belén", y entre los cuentos, “Unas manos para el Niño Jesús de Praga”, de Ivana Pechačková. Gracias a la Srta, Eliška Kubanková por la noble idea y el performance. Gracias a todos los que contribuyeron a llevar un poco de cultura checa y alegría a esta comunidad, en vísperas de navidad.

Más adelante algunas fotos del evento.

Literatura y villancicos checos en el asilo de la Parroquia de San Francisco de Paula

Literatura y villancicos checos en el asilo de la Parroquia de San Francisco de Paula

Literatura y villancicos checos en el asilo de la Parroquia de San Francisco de Paula

Literatura y villancicos checos en el asilo de la Parroquia de San Francisco de Paula