Bude-li uzavíráno manželství v Irsku, je třeba si předem na příslušném irském matričním či farním úřadě zjistit, které doklady je nutné k uzavření manželství předložit a jak je nutné je ověřit a přeložit. Irské orgány zpravidla požadují k uzavření manželství na snoubencích - cizincích matriční doklady a Vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření manželství / Vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření partnerství. Pozn.  Dle českých právních předpisů lze mezi osobami stejného pohlaví uzavřít partnerství, tudíž je osobám stejného pohlaví vydáváno českými úřady pouze vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření partnerství (přestože v Irsku má dojít k uzavření sňatku dle irských právních předpisů).

Upozorňujeme, že irské orgány dle zákona o civilních sňatcích (Civil Registration Act 2004) neuznávají platnost manželství, která byla uzavřena na zastupitelských úřadech cizích států v Irsku. Takový sňatek by proto nemohl být uznán ani v České republice. Z tohoto důvodu se svatební obřady na Velvyslanectví ČR v Dublinu nekonají.

Žádost o vydání dokladu Vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření manželství / partnerství se podává na úřadě podle posledního trvalého pobytu žadatele v ČR. Pokud žadatel trvalý pobyt v České republice nikdy neměl, obrátí se na Úřad městské části Praha 1. Žádost je možné podat též prostřednictvím konzulárního úseku Velvyslanectví ČR v Dublinu.

Na příslušném úřadě je nutné předložit písemnou žádost o vydání Vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření manželství / partnerství

• Žádost o Vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření manželství (DOC nebo PDF)
• Žádost o Vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření partnerství (DOC nebo PDF)

a tyto doklady:

• občanský průkaz nebo cestovní doklad ČR
• rodný list
• v případě rozvedených pravomocný rozsudek o rozvodu předchozího manželství
• v případě ovdovělých úmrtní list zemřelého manžela

Na vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření manželství žadatele se uvádějí i údaje muže či ženy, se kterým má být manželství uzavřeno. Proto je třeba sdělit též jeho jméno, popř. jména, příjmení, datum a místo narození a místo trvalého pobytu.

Vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření manželství platí 6 měsíců ode dne jeho vydání. Doba vyřízení tohoto dokladu činí u Velvyslanectví ČR v Dublinu cca 3 měsíce.

Vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření manželství se vydává na vícejazyčném tiskopisu (čeština, angličtina, němčina, ruština). V případě, že budete chtít ještě připojit vícejazyčný formulář vydávaný českými úřady (dle Nařízení Evropského Parlamentu a Rady EU č. 2016/1191) je potřeba tuto skutečnost vyznačit v žádosti.

 

Správní poplatky
Položka sazebníku	Popis úkonu	Poplatek
156	Vydání vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření manželství / partnerství v cizině	1000 Kč
155c	Vydání cizojazyčného standardního formuláře	300 Kč
Sazebník vybraných konzulárních poplatků