Upozornění: Pro podání žádosti o zápis manželství  / vydání českého oddacího listu (dokladu o uzavření registrovaného partnerství) je nutné si předem sjednat schůzku na emailu consulate_dublin@mzv.cz.

 

Postup pro nahlášení svatby v Irsku zvláštní matrice v Brně a vystavení českého oddacího listu / dokladu o uzavření registrovaného partnerství (Pozn. podle platných právních předpisů ČR lze mezi osobami stejného pohlaví uzavřít pouze registrované partnerství, přestože podle irských právních předpisů bylo uzavřeno manželství).

Pro získání českého oddacího listu potřebujete:

• vyplněný formulář žádosti
• platný občanský průkaz České republiky nebo platný cestovní pas České republiky, případně jiný doklad, osvědčující státní občanství ČR
• originál či ověřenou kopii irského oddacího listu ve formě úplného matričního výpisu, s úředním překladem do českého jazyka nebo s připojeným vícejazyčným formulářem vydávaným irskými úřady na požádání (dle Nařízení Evropského Parlamentu a Rady EU č. 2016/1191)
• v případě, že budete chtít vydaný oddací list / doklad o uzavření registrovaného partnerství následně použít před irskými úřady, či úřady jiného členského státu EU, je možno připojit žádost o vícejazyčný formulář vydávaný českými úřady (dle Nařízení Evropského Parlamentu a Rady EU č. 2016/1191) Žádost o vícejazyčný fomulář dle Nařízení EU (DOC, 31 KB)
• rodné listy žadatelů
• úmrtní list bývalého manžela/manželky nebo rozsudek soudu o prohlášení manžela/manželky za mrtvého/mrtvou s doložkou o nabytí právní moci, pokud státní občan České republiky uzavíral manželství v cizině jako ovdovělý
• rozsudek soudu o rozvodu předcházejícího manželství s doložkou o nabytí právní moci, pokud státní občan České republiky uzavíral manželství v cizině  jako rozvedený
• pokud chce žena zapsat své příjmení v rozporu s pravidly české mluvnice (tj. bez koncovky -ová), je třeba použít příslušný formulář.