Inspirací pro volbu motta letošního jubilejního ročníku festivalu bylo 30. výročí rozdělení Československa na Českou a Slovenskou republiku, které však samo o sobě nebylo hlavním tématem ČNDK. Festival byl v letošním roce zaměřen na tematizaci a zařazení hlubokých a často velmi nečekaných přelomových situací jak ve „velkých dějinách“ tak i v životech jednotlivců, a kladl si za cíl poukázat na skutečnost, že ačkoliv tyto situace a zážitky přinášejí nejistotu, mohou nakonec vést k pozitivním výsledkům, protože je možné je aktivně utvářet a následně z nich tak může vzejít něco nového a pozitivního. Pořadatelé ČNDK si od vzniku festivalu kladou za hlavní cíl zpřístupnit a přiblížit českou a německou kulturu obyvatelům sousední země prostřednictvím kulturní výměny, zvýšit povědomí a znalosti o Česku/Německu a poukázat nejen na rozdíly, ale také na to, co nás spojuje. Hlavním cílem byla a nadále zůstává podpora vzájemného porozumění, zlepšení soužití ve společném euroregionu a v Evropě. 

Tradičním spoluorganizátorem ČNDK GK Drážďany, hlavního organizátora představuje Euroregion Elbe/Labe. Festival je nejobsáhlejší přehlídkou české kultury za hranicemi ČR, jeho program nabízí pestrou směsici koncertů, výstav, čtení, promítání filmů, divadelních představení, přednášek, ale i kuchařských show či exkurzí. Zhruba tři čtvrtiny z programové nabídky se konají v Sasku, a to nejen v Drážďanech, ale v celém příhraničním Euroregionu Elbe/Labe. Zbývající přibližně čtvrtina programu se odehrává se v Ústeckém kraji. Dalšími spoluorganizátory jsou město Drážďany, nadace Brücke/Most Stiftung, bývalý hlavní organizátor festivalu, Veřejný sál Hraničář z Ústí nad Labem a obecně prospěšná společnost Collegium Bohemicum. V letošním roce úspěšně proběhlo v rámci festivalu 87 akcí v Sasku (města a obce Drážďany, Radebeul, Pirna, Wehlen, Tharandt, Königstein, Hohnstein, Liebstadt,  Bad Gottleuba a Müglitztal) a v Ústeckém kraji (města a obce Ústí nad Labem, Litoměřice, Velké Březno, Chabařovice, Petrovice). Akcí ČNDK se v letošním roce celkem zúčastnilo přibližně 5 000 návštěvníků.