The Embassy of the Czech Republic in Doha is not aware of any Czech sworn translator from / to Arabic language living and working in Qatar. Official sworn translators can be found on the website of the Chamber of Court Translators of the Czech Republic or on the website of the Ministry of Justice of the Czech Republic. The website is in the Czech language, but if you mark the option of “Tlumocnik” and choose “Arabsky” (Arabic) or “Anglicky” (English) in the line of “Jazyk” (language), and click on “Hledat záznamy” (search), you will find a complete list of translators with contact information including email and phone number. 

The Embassy of the Czech Republic in Doha does not translate documents but can only help with verification of  translation from / into English (Czech). In case of ordinary translations from / into English, it is possible for us officially verify this translation. In this case, an e-mail must be sent in advance with a scan of the original and its translation (including the translation of all stamps on the document) to be inspected and checked before obtaining appointment.  If you need translation from / into Arabic, you can use one of above mentioned links from first paragraph. 

Al Hayiki Translation ȣ Services Est. 

adresa:	Musheireb, Mercure Grand Hotel, Sofitel Complex, Office No. 25 Doha, Qatar
telefon:	44367755, 44181990, 33411148, 33411150, 33411153
e-mail:	alhayikitranslation@gmail.com, hayiki4u@gmail.com

 

Qatar Translation Center

adresa:	Al Jazeera Internatiional Group Building, Ground Floor - office No. 1, Jawaan Service Road, P.O.Box 17394, Doha, Qatar
telefon:	444435354
e-mail:	info@qatartranslation.com