na_celou_sirku
Foto: ZU Damašek

Syrská premiéra Dvořákovy opery Armida

Kdy: 28.10.2024, Kde: Opera House, Damašek, Sýrie

U příležitosti roku české hudby uspořádalo velvyslanectví ČR v Damašku v den státního svátku 28. října 2024 koncert české vážné hudby v podání Syrského národního symfonického orchestra. Kulturní akce se uskutečnila v moderní budově damašské opery Opera House a byla určena pro širokou veřejnost. Sál s kapacitou 660 návštěvníků byl plný. Přišli nejen Syřané, ale i čeští krajané a také zástupci diplomatického sboru a různých mezinárodních organizací působících v Sýrii. Zlatým hřebem večera byl úryvek z opery Armida Antonína Dvořáka, což byla po 120 letech od jejího vzniku syrská premiéra.

Chargé d'affaires Velvyslanectví České republiky v Damašku pan Roman Masařík

Chargé d'affaires Velvyslanectví České republiky v Damašku pan Roman Masařík

 

Chargé d'affaires Velvyslanectví České republiky v Damašku pan Roman Masařík ve svém projevu připomněl význam českého státního svátku 28. října a vývoj česko-syrských vztahů.  Poznamenal, že Česká republika zachovala své velvyslanectví v Sýrii po celou dobu války v Sýrii. Hovořil rovněž o humanitární pomoci poskytované Českou republikou syrskému lidu a o dlouhodobých sociálních a hospodářských vazbách mezi oběma národy.

 

Syrský ministr vodních zdrojů Moataz Kattan

Syrský ministr vodních zdrojů Moataz Kattan

 

Ze syrské strany na úvod večera vystoupil syrský ministr vodních zdrojů Moataz Kattan, který vyjádřil hlubokou vděčnost za humanitární pomoc České republiky, zejména v oblasti pitné vody, zdravotnictví a úsilí o ochranu kulturního dědictví Sýrie.

Před samotným koncertem mohli přicházející návštěvníci sledovat videoprezentaci České republiky, jejich památek, přírodních krás i krásné architektury. 

Na koncertě vystoupilo 50 členů Syrského národního symfonického orchestru vedeného Maestrem Missakem Baghboudarianem, který představil díla významných českých skladatelů Bedřicha Smetany a Antonína Dvořáka.

Pan Roman Masařík, chargé d'affaires Velvyslanectví České republiky v Damašku a pan Missak Baghboudarian, dirigent Syrského národního symfonického orchestru.

Pan Roman Masařík, chargé d'affaires Velvyslanectví České republiky v Damašku a pan Missak Baghboudarian, dirigent Syrského národního symfonického orchestru.

 

Program koncertu byl následující:

  1. prezentace České republiky
  2. minuta ticha za zemřelé civilní oběti
  3. státní hymna Syrské arabské republiky
  4. státní hymna České republiky
  5. slavnostní projev chargé d'affaires a.i. velvyslanectví ČR Romana Masaříka
  6. slavnostní projev ministra vodních zdrojů Moataze Kattana
  7. Antonín Dvořák: syrská premiéra předehry z opery Armida
  8. Bedřich Smetana: syrská premiéra symfonické skladby Vyšehrad z cyklu Má vlast
  9. Antonín Dvořák: árie "Měsíčku na nebi" z opery Rusalka v podání syrské sopranistky Raši Abú Šuker
  10. Antonín Dvořák: 4. skladba Allegro con fuoco z Novosvětské symfonie č. 9
  11. Antonín Dvořák: píseň "Když mne moje stará matka" z Cikánských písní Op  55 v podání syrské sopranistky Raši Abú Šuker
  12. Antonín Dvořák: Slovanské tance Dances Op. 72 č. 2
  13. Antonín Dvořák: Slaovanské tance Op. 46 č. 8
  14. závěrečné poděkování

V čem byl tento koncert unikátní, byla syrská premiéra předehry opery Armida Antonína Dvořáka. Světová premiéra této opery se uskutečnila 25. března 1904 v Národním divadle v Praze, tedy před 120 lety. Opera jedinečným způsobem spojuje Prahu s Damaškem, neboť jde o pohádkový blízkovýchodní příběh o dvou odlišných kulturách a o sváru lásky a povinnosti, který má základ v eposu Osvobozený Jeruzalém, který s velkou fantazií líčí první křížovou výpravu. Přítomní diváci byli uchváceni, když slyšeli, že již před 120 lety na prknech Národního divadla vystupovala legendární Armida, dcera damašského krále. 

Koncert se povedl a syrskému publiku se tak podařilo přiblížit hudbu starých českých mistrů. Událost sledovala česká (viz například článek na portálu Klasika plus) i syrská média (viz například reportáž televize SAMA). 

 

Český státní svátek oslaven koncertem klasické hudby v Damašku

Český státní svátek oslaven koncertem klasické hudby v Damašku