Syrská premiéra Dvořákovy opery Armida
28.10.2024 / 08:38
U příležitosti roku české hudby uspořádalo velvyslanectví ČR v Damašku v den státního svátku 28. října 2024 koncert české vážné hudby v podání Syrského národního symfonického orchestra. Kulturní akce se uskutečnila v moderní budově damašské opery Opera House a byla určena pro širokou veřejnost. Sál s kapacitou 660 návštěvníků byl plný. Přišli nejen Syřané, ale i čeští krajané a také zástupci diplomatického sboru a různých mezinárodních organizací působících v Sýrii. Zlatým hřebem večera byl úryvek z opery Armida Antonína Dvořáka, což byla po 120 letech od jejího vzniku syrská premiéra.
Chargé d'affaires Velvyslanectví České republiky v Damašku pan Roman Masařík ve svém projevu připomněl význam českého státního svátku 28. října a vývoj česko-syrských vztahů. Poznamenal, že Česká republika zachovala své velvyslanectví v Sýrii po celou dobu války v Sýrii. Hovořil rovněž o humanitární pomoci poskytované Českou republikou syrskému lidu a o dlouhodobých sociálních a hospodářských vazbách mezi oběma národy.
Ze syrské strany na úvod večera vystoupil syrský ministr vodních zdrojů Moataz Kattan, který vyjádřil hlubokou vděčnost za humanitární pomoc České republiky, zejména v oblasti pitné vody, zdravotnictví a úsilí o ochranu kulturního dědictví Sýrie.
Před samotným koncertem mohli přicházející návštěvníci sledovat videoprezentaci České republiky, jejich památek, přírodních krás i krásné architektury.
Na koncertě vystoupilo 50 členů Syrského národního symfonického orchestru vedeného Maestrem Missakem Baghboudarianem, který představil díla významných českých skladatelů Bedřicha Smetany a Antonína Dvořáka.
Pan Roman Masařík, chargé d'affaires Velvyslanectví České republiky v Damašku a pan Missak Baghboudarian, dirigent Syrského národního symfonického orchestru.
Program koncertu byl následující:
- prezentace České republiky
- minuta ticha za zemřelé civilní oběti
- státní hymna Syrské arabské republiky
- státní hymna České republiky
- slavnostní projev chargé d'affaires a.i. velvyslanectví ČR Romana Masaříka
- slavnostní projev ministra vodních zdrojů Moataze Kattana
- Antonín Dvořák: syrská premiéra předehry z opery Armida
- Bedřich Smetana: syrská premiéra symfonické skladby Vyšehrad z cyklu Má vlast
- Antonín Dvořák: árie "Měsíčku na nebi" z opery Rusalka v podání syrské sopranistky Raši Abú Šuker
- Antonín Dvořák: 4. skladba Allegro con fuoco z Novosvětské symfonie č. 9
- Antonín Dvořák: píseň "Když mne moje stará matka" z Cikánských písní Op 55 v podání syrské sopranistky Raši Abú Šuker
- Antonín Dvořák: Slovanské tance Dances Op. 72 č. 2
- Antonín Dvořák: Slaovanské tance Op. 46 č. 8
- závěrečné poděkování
V čem byl tento koncert unikátní, byla syrská premiéra předehry opery Armida Antonína Dvořáka. Světová premiéra této opery se uskutečnila 25. března 1904 v Národním divadle v Praze, tedy před 120 lety. Opera jedinečným způsobem spojuje Prahu s Damaškem, neboť jde o pohádkový blízkovýchodní příběh o dvou odlišných kulturách a o sváru lásky a povinnosti, který má základ v eposu Osvobozený Jeruzalém, který s velkou fantazií líčí první křížovou výpravu. Přítomní diváci byli uchváceni, když slyšeli, že již před 120 lety na prknech Národního divadla vystupovala legendární Armida, dcera damašského krále.
Koncert se povedl a syrskému publiku se tak podařilo přiblížit hudbu starých českých mistrů. Událost sledovala česká (viz například článek na portálu Klasika plus) i syrská média (viz například reportáž televize SAMA).