KONZULÁRNÍ  OBVOD GK NEW YORK

Upozorňujeme, že žádost lze podat u Generálního konzulátu v New Yorku pouze v případě, že žadatel má bydliště v některém ze států konzulárního obvodu: Connecticut, Delaware, Maine, Massachusetts, New Hampshire, New Jersey, New York, Pennsylvania, Rhode Island, Vermont. Bydliště v konzulárním obvodu lze prokázat kopií ID s uvedenou adresou nebo např. účtem za platbu energií v místě bydliště. 

Žádost se zasílá k vyřízení do Česka.  O žádosti rozhoduje Zvláštní matrika v Brně. Generální konzulát o žádosti, ani o listinách, které je třeba k žádosti doložit, nerozhoduje. Generální konzulát je pouze zprostředkovatelem žádostí, dokumentů a listin mezi žadatelem a příslušným úřadem. 

Seznam zastupitelských úřadů podle územní příslušnosti v USA.

 

Dvě křestní jména

V současné době je možno zapsat fyzické osobě do matriční knihy pouze dvě jména, která splňují podmínky pro zápis zákona o matrikách.

Prohlášení o volbě druhého jména není časově omezeno, nepodléhá správnímu poplatku, lze je učinit pouze jednou a nelze je vzít zpět.
Občan je oprávněn, ale i povinen užívat jméno, popřípadě jména, a příjmení, kterými je zapsán v matriční knize. Je tedy povinen požádat o vydání nového občanského průkazu, cestovního dokladu, atd., na němž budou uvedena obě jména.
Podrobné informace občanům poskytne kterýkoli matriční úřad.

 

Ženský tvar příjmení 

Příjmení žen se obvykle tvoří v souladu s pravidly české mluvnice (tj. s koncovkou -ová). Žena může ovšem získat český rodný nebo oddací list na příjmení v mužském tvaru:

JAK MŮŽE ŽENA STARŠÍ 18 LET ZÍSKAT NOVÝ RODNÝ LIST NA PŘÍJMENÍ BEZ –OVÁ Při novém zápisu narození je možné zvolit mužský tvar příjmení bez "-ová" ve formuláři Žádost o zápis narození (PDF, 269 KB).
Pokud žadatelka již má vystavený český rodný list a chce si rodné příjmení změnit dodatečně, je potřeba vyplnit ŽÁDOST o zápis příjmení do knihy narození v mužském tvaru dodatečný záznam do ZM (PDF, 311 KB)

JAK MŮŽE ŽENA STARŠÍ 18 LET ZÍSKAT NOVÝ ODDACÍ LIST NA PŘÍJMENÍ BEZ –OVÁ
Na základě ŽÁDOST o zápis příjmení do knihy manželství v mužském tvaru dodatečný záznam do ZM (PDF, 161 KB), jejíž příjmení je zapsáno v matriční knize v souladu s pravidly české mluvnice, lze uvést její příjmení v mužském tvaru, jde-li
a) o cizinku (tj. osobu, která nemá státní občanství České republiky),
b) o občanku ČR, která má trvalý pobyt mimo území ČR,
c) o vdanou občanku ČR, jejíž manžel je cizinec,
d) o občanku ČR jiné než české národnosti.

JAK ZÍSKAT OPRAVENÝ RODNÝ LIST PRO OSOBY MLADŠÍ 18 LET (PŘÍJMENÍ V MUŽSKÉM TVARU)
Na základě žádosti matky nebo otce dcery mladší 18 let, jejíž příjmení je již zapsáno v matriční knize v souladu s pravidly české mluvnice (ve formě -OVÁ), lze uvést její příjmení v mužském tvaru. Žádost o změnu jména nebo příjmení nezletilého dítěte (PDF, 203 KB)

 

Všeobecná změna jména nebo příjmení 

Žádost o povolení změny jména/příjmení podá žadatel písemně prostřednictvím Generálního konzulátu ČR v New Yorku, který tuto žádost postoupí příslušnému matričnímu úřadu podle místa posledního trvalého pobytu žadatele v Česku. 

Žadatel k písemné, odůvodněné žádosti předloží:
a) doklad totožnosti (občanský průkaz, cestovní doklad, průkaz o povolení k pobytu)
b) rodný popřípadě  oddací list  žadatele popřípadě doklad o uzavření partnerství
c) pravomocný rozsudek o rozvodu manželství ( rozvedený žadatel)
d) úmrtní list (ovdovělý žadatel)
e) pravomocné rozhodnutí soudu o zrušení partnerství, anebo úmrtní list partnera (žadatel jehož partnerství zaniklo)
f) doklad o místu trvalého pobytu  na území ČR  (lze nahradit občanským průkazem, případně průkazem o povolením k pobytu)
g) doklad o státním občanství ( občanský průkaz, cestovní doklad, osvědčení o státním občanství, listina o udělení  nebo nabytí státního občanství ČR)
h) písemný souhlas druhého manžela se změnou příjmení (pokud manželství trvá)
i) vyplněný formulář Osobní údaje (PDF, 174 KB) s kontaktními údaji žadatele.

Výši konzulárního poplatku za podání žádosti naleznete v sekci Konzulární poplatky.

Dospělý žadatel

Formulář Žádost o povolení změny jména nebo příjmení (PDF, 81 KB)

Změna jména nebo příjmení nezletilého dítěte

Formulář Žádost o změnu jména nebo příjmení nezletilého dítěte (PDF, 203 KB)

 

Jména či příjmení v nestandardním tvaru

Zákon o matrikách povoluje zápis jmen a příjmení v souladu s pravidly české mluvnice. Pokud má žadatel v cizozemském matričním dokladu nestandardní tvar jména či příjmení, je potřeba zapsat jméno podle právního řádu státu obvyklého pobytu zapisovaného dítěte či zapisované osoby.
Může jít například o děti, které mají v rodném listě příjmení matky uvedeno jako druhé jméno. 

Zápis probíhá buďto v rámci žádosti o nový zápis narození a vydání rodného listu, nebo jde o dodatečný zápis u žadatelů, kterým již byl vydán rodný list.

K zápisu je potřeba vyplnit formulář a přiložit dokument, ve kterém je uvedeno celé jméno a příjmení a  adresa trvalého pobytu v USA  zapisované osoby. Tento doklad musí být  úředně přeložen do češtiny. 

Takovýmto dokumentem může být:

- U nezletilých dětí lékařská zpráva pediatra s razítkem a s podpisem lékaře nebo školní záznam. 

formulář - nestandardní jméno - nezletilý - první zápis (PDF, 98 KB)

formulář - nestandardní jméno - nezletilý - dodatečný zápis (PDF, 98 KB)

- U zletilých žadatelů je přípustné předložit lékařskou zprávu, doklad o placení nákladů na energie v místě bydliště žadatele. 

formulář - nestandardní jméno - zletilý - první zápis (PDF, 97 KB)

formulář - nestandardní jméno - zletilý - dodatečný zápis (PDF, 97 KB)