For translation services the below options are possible: 

  

1) Court Appointed Translator or Interpreter: 

Documents translated by a Court Appointed Translator may be used directly by all Czech authorities. They do not need further verification by the Embassy. 

Official Website: http://www.kstcr.cz/en 

 

2) Ain Shams University: 

Information regarding Czech language and translations: 

Ain Shams University (Cairo), Faculty of Al-Alsun, Czech language department 

Website: https://www.asu.edu.eg/970/page 

 

3) Translators working with Czech language in Egypt: 

Disclaimer: Please note that translators are not affiliated with the Embassy and are not involved in any visa or consular matters. Translators and interpreters provide information only related to translation services. Visa or consular information is provided only by the Embassy, and the Embassy assumes no responsibility for any such information provided by the translators. 

List of contacts (PDF, 109 KB)  (in alphabetical order): 

 

- Options 2 and 3 require verification of the translation by the Embassy if the translated document will be used officially in the Czech Republic.