Ověřovací činnost se provádí podle vyhlášky č. 187/2017 Sb., o provádění ověřovací činnosti zastupitelským úřadem a o podrobnějších podmínkách pro složení zkoušky k provádění ověřovací činnosti.

Vidimace (ověření shody opisů a kopií listin s předkládanou listinou)

Je třeba předložit originál dokumentu a kopii, jejíž správnost bude následně ověřena.

Důležité upozornění: nelze ověřit kopii občanského průkazu, vojenského průkazu, cestovního pasu ani jiného průkazu, vkladní knížky, šeku, losu, sázenky, geometrického plánu, rysu a technické kresby - dle § 2 vyhl. č. 187/2017 Sb.

Legalizace (ověření pravosti podpisu/ nebo uznání podpisu za vlastní)

Lze provést pouze za osobní přítomnosti žadatele po předložení platného dokladu totožnosti s jeho fotografií a podpisem.

Ověření podpisu na některých listinách není zpoplatněno - týká se to např. tak zvaného Potvrzení o žití (formulář ČSSZ v souvislosti s pobíráním důchodu z Česka).

Dle Čl. 16 Vyhlášky ministra zahraničních věcí o Konzulární úmluvě mezi Československou socialistickou republikou a Rumunskou socialistickou republikou č. 64/1974 Sb. lze na velvyslanectví legalizovat podpis pouze českým občanům, nikoli jiným státním příslušníkům. 

Ověření správnosti překladu veřejné listiny se provádí v případě překladu z rumunského jazyka do českého nebo naopak.

V případě využití služeb soudem registrovaného překladatele není nutné předkládat překlad k ověření zastupitelskému úřadu. 
Seznam soudem registrovaných překladatelů z rumunštiny do češtiny naleznete na webu justice.cz.

 

Konzulární poplatky

Ověření jednoho podpisu 500 Czk, vidimace 600 Czk (za každou započatou stránku formátu A4 a menší), ověření správnosti překladu 600 Czk (za každou stranu překladu). Na konzulárním oddělení velvyslanectví je možné platit kartou v měně Czk nebo hotovostí v Eur dle aktuálního konzulárního kurzu.

K provedení výše uvedených úkonů na velvyslanectví je potřeba se předem objednat e-mailem: bucharest.consulate@mzv.gov.cz. Osobní návštěva je možná pouze na základě předem sjednaného termínu.

Vidimaci, legalizaci a ověření překladu lze vyřídit také na Honorárním generálním konzulátě ČR v Temešváru.