Základní informace
06.06.2025 / 10:08 | Aktualizováno: 10.06.2025 / 15:44
Pokud jste zatčeni nebo zadrženi v jiné zemi:
místní úřady by se měly zeptat, zda chcete, aby kontaktovaly český konzulát (a musí tak učinit, pokud si to přejete)
i pokud se vás nezeptají, můžete o to požádat sami a měli byste to udělat, zejména pokud jste obviněni ze závažného trestného činu nebo potřebujete jakoukoli pomoc
přátelé nebo rodina mohou také kontaktovat místní český konzulát (+32 2 641 89 41, +32 2 641 89 42) nebo nouzovou linku na telefonním čísle +420 222 420 222.
Kontakt na konzulární oddělení naleznete zde.
Co můžeme udělat?
Konzulární oddělení vám může nabídnout nestrannou a nezaujatou pomoc. Jakmile budeme informováni o vašem zatčení nebo zadržení, konzulární pracovníci vás co nejdříve kontaktují, aby zjistili, jak vám mohou pomoci. Poté se snažíme poskytnout pomoc podle vašich individuálních okolností a místních podmínek.
Můžeme také:
- poskytnout seznam místních anglicky mluvících právníků a tlumočníků
- poskytnout obecné informace o zemi, podmínkách zadržení a místním právním systému (včetně dostupnosti právní pomoci)
- poskytnout obecné informace o místním vězeňském nebo vazebním systému, včetně návštěvních pravidel, pošty a cenzury, privilegií a sociálních služeb
- udržovat s vámi pravidelný kontakt, buď prostřednictvím návštěv, telefonátů nebo dopisů; četnost kontaktu závisí na místních podmínkách a dalších okolnostech
- informovat policii nebo vězeňského lékaře s vaším souhlasem o jakýchkoli zdravotních či zubních problémech včetně léků
- poskytnout informace o tom, jak vám přátelé nebo rodina mohou poslat peníze
- za určitých okolností vám můžeme pomoci s žádostí o přemístění do vězení v Česku
S čím vám nepomůžeme:
- dostat vás z vězení nebo vazby
- pomoci vám získat zvláštní zacházení
- poskytovat právní poradenství, zahájit právní řízení nebo vyšetřovat trestný čin
- zaplatit jakékoli náklady spojené se zatčením
- posílat vám balíčky od přátel nebo rodiny
- zabránit úřadům v deportaci po vašem propuštění
První kroky
Informování vaší rodiny
Pokud si to budete přát, můžeme informovat vaši rodinu nebo přátele o tom, že jste byli zadrženi, a poskytnout jim informace o tom, jak vás mohou kontaktovat ve vězení nebo ve vazbě. S vaším souhlasem je můžeme také průběžně informovat o vašem stavu.
Informování české policie
Pokud jste obviněni z určitých závažných trestných činů, jako je sexuální napadení nebo obchodování s drogami, jsme povinni sdílet informace o vašem zatčení s českou policií.
Najmutí právníka
Ačkoli nemůžeme poskytovat právní rady, zahajovat právní řízení nebo vyšetřovat trestné činy, můžeme vám nabídnout základní informace o místním právním systému, včetně toho, zda je k dispozici systém právní pomoci. Můžeme vám dát seznam místních česky mluvících právníků. Měli byste zvážit výhody místního právního zastoupení a předem s právním zástupcem prodiskutovat veškeré náklady. V žádném případě nemůžeme hradit vaše právní nebo tlumočnické náklady.
Advokátní kanceláře – kontakty
Seznam soudních překladatelů akreditovaných v Belgii
Máte stížnost?
Nemůžeme vás dostat z vězení nebo vazby ani vám zajistit zvláštní zacházení. Pokud však s vámi nebude zacházeno v souladu s mezinárodně uznávanými standardy, zvážíme, zda se obrátíme na místní úřady (viz Vězení: přístup k pomoci a službám). To může zahrnovat situace, kdy váš soudní proces neodpovídá mezinárodně uznávaným standardům spravedlivého procesu nebo je neodůvodněně zpožděn ve srovnání s místními případy.