K 1. lednu 2026 zaniklo oprávnění k výkonu činnosti značnému počtu soudních tlumočníků a překladatelů. Z tohoto důvodu doporučujeme všem žadatelům, aby si před využitím služeb konkrétního odborníka ověřili, zda je i nadále oprávněn tyto úkony provádět (např. pro potřeby úředních překladů dokumentů).

Platnost oprávnění lze snadno ověřit v oficiálním veřejném seznamu Ministerstva spravedlnosti ČR.