Návrat k česko-slovenskému příběhu wollmanovského sběru lidové slovesnosti
15.06.2026 / 14:58 | Aktualizováno: 15.06.2026 / 15:01
Ve čtvrtek 11. 6. 2026 se v Českém domě Bratislava konala prezentace výzkumu a zpracování dosud neznámých textů ze souboru tzv. Wollmanovského moravského sběru lidové slovesnosti. Akce byla zorganizovaná Českým centrem Bratislava, kromě ředitelky ČC Moniky Koblerové zahájil akci úvodním slovem velvyslanec ČR na Slovensku Rudolf Jindrák.
Výsledky výzkumu prezentovala doc. PhDr. Anna Zelenková, PhD. ze Slovanského ústavu AV ČR.
Český slavista Frank Wollman uskutečnil v letech 1928–1947 rozsáhlý sběr slovenské lidové prózy. V letech 1929–1933 realizoval i poněkud skromnější souběžný sběr v moravské a slezské oblasti a na moravsko-slovenském pomezí, tzv. Wollmanovský moravský sběr lidové slovesnosti, o kterém se dlouhou dobu předpokládalo, že je nenávratně ztracený.
Díky iniciativě Franka Wollmana a pod jeho vedením zapsali studenti Masarykovy univerzity v Brně během let 1929 – 1933 více než 100 textů lidové slovesnosti, lidových rozprávek, pověstí, historek, vyprávění a vzpomínek v různých žánrech ústní tradice a nářečích. Díky vyprávění asi 220 vypravěčů se podařilo zachytit tradice moravského venkova v meziválečném období a propojení české a slovenské folklorní kultury.
Narozdíl od rozsáhlejšího slovenského sběru lidové slovesnosti, byl tento materiál dlouhou dobu považován za ztracený. Nalezen byl až v pozůstalosti Franka Wollmana.
Díky prezentaci doc. Zelenkové a dalším vystupujícím hostům měli přítomní návštěvníci možnost seznámit se s pohnutou a zajímavou historií tohoto významného projektu středoevropské folkloristiky.