O professor Elster estabeleceu um contato mais próximo com pesquisadores brasileiros em 2023, quando o Brasil realizou sua primeira expedição científica a Svalbard. Na ocasião, a equipe brasileira também visitou a Estação Científica Ártica Tcheca Jan Svoboda. Para o Brasil, são valiosas as experiências do professor Elster na criação de uma estação de pesquisa em Svalbard, algo pelo qual o país atualmente também tem interesse.

Os contatos continuaram a se desenvolver entre as duas partes, o que levou o professor Elster a se tornar membro de um projeto de pesquisa da equipe da Universidade de Brasília (UnB), financiado por meio do PROANTAR (Programa Antártico Brasileiro). No final de 2025, no âmbito desse projeto de pesquisa, o professor Elster viajou para a Antártida, onde atuou na estação antártica brasileira.

Ambas as partes consideram a cooperação bilateral muito proveitosa, uma vez que se dedicam a temas de pesquisa semelhantes. Enquanto o lado tcheco possui know-how principalmente em áreas árticas, entre os pesquisadores brasileiros predomina a pesquisa na Antártida. Isso permite o desenvolvimento de projetos comparativos voltados para ambas as regiões polares, bem como o compartilhamento de experiências e de exemplos de boas práticas de ambos os polos.

Está previsto o aprofundamento da cooperação. Uma das estudantes da UnB deverá ingressar na Universidade da Boêmia do Sul no próximo ano acadêmico para realizar o doutorado, sob a orientação do próprio professor Elster. Ao mesmo tempo, pesquisadores brasileiros deverão se juntar, ainda este ano, ao grupo de pesquisa tcheco e permanecer conjuntamente em Svalbard. As duas universidades também discutem outras possibilidades de cooperação, incluindo intercâmbios estudantis e acadêmicos.

O representante da embaixadora na Brasil, Pavel Šára, e o estagiário Tadeáš Nosálek participaram de uma palestra do professor Elster na UnB, na qual ele se concentrou nos impactos do aquecimento global sobre a fauna de Svalbard e suas capacidades de adaptação. Apesar do atual período de provas, a palestra contou com a presença de cerca de duas dezenas de estudantes e acadêmicos. Posteriormente, a embaixadora Pavla Havrlíková recebeu o professor Elster, acompanhado de sua colega do Instituto de Biologia, Micheline Carvalho Silva, na embaixada. A reunião teve como foco a cooperação tcheco-brasileira na pesquisa das regiões polares e projetos acadêmicos e de pesquisa.

Pelo trabalho de toda uma vida, o professor Elster recebeu, em 2025, o Prêmio Gratias Agit.

Návštěva prof. Elstera na velvyslanectví