Traductores
Para el uso de los documentos de Colombia (u otro país) en la República Checa deben presentarse los originales acompañados de la traducción al checo hecha por un traductor jurado registrado por el Ministerio de la Justicia de la República Checa (vea la lista oficial). Alternativamente se pueden presentar las traducciones no oficiales legalizadas por una Embajada de la República Checa.
Para la traducción no oficial de documentos presentados en los trámites de visados ante la Embajada de la República Checa en Bogotá es posible contactar a la Sra. Jana Hudcovská, jana.hudcovska@seznam.cz (traductora de español o inglés al checo).
La Embajada de la República Checa en Bogotá informa que no tiene conocimiento de que en el territorio colombiano actualmente resida un traductor de checo al español jurado registrado en Colombia.