english  español  česky 

Búsqueda avanzada

Ciudadanía

La Embajada de la República Checa en Bogotá, Sección Consular, recibe las peticiones de los descendientes de checos o checoslovacos que desean reanudar los lazos con la patria de sus antecedentes. El Consulado no determine quién es ciudadano checo y quién no; las solicitudes y formularios son enviados a las autoridades competentes en la República Checa. En el artículo siguiente se pueden encontrar algunas informaciones útiles.

Ser ciudadano de la República Checa significa tener una relación jurídica con el Estado Checo; una relación que da plena participación en los derechos y deberes que están definidos por la legislación vigente.

La ciudadanía de la República Checa se rige por la Ley No. 186/2013, que entró en vigor el día 1 de enero de 2014.

La definición de la ciudadanía es parte del derecho de cada estado. En general se dividen los principios “ius sanguinis” y “ius soli”, es decir si la ciudadanía se define por la tierra donde uno nace o por la sangre de sus padres. Durante los siglos, los estados tenían una tendencia de limitar la ciudadanía y de eliminar las situaciones de doble ciudadanía (el contrato de naturalización entre EEUU y Checoslovaquia de 1929 siendo uno de los ejemplos).

Según la ley de la ciudadanía checa actual, la averiguación de la ciudadanía deberá efectuarse según todas las leyes de ciudadanía vigentes en Checoslovaquia y República Checa, desde la época correspondiente al nacimiento, casamiento y/o emigración de antepasados del solicitante hasta el presente.

 

Procedimiento para la solicitud de la ciudadanía checa

Tramitar la ciudadanía checa con el fin de tramitar el pasaporte checo requiere que la persona esté inscrita en el Registro Civil Especial y tenga asignado el número del registro de nacimiento checo.

Al principio, cada solicitante debe consultar su caso con la Embajada por medio de correo electrónico. Luego, en base de instrucciones otorgadas, se llenan y firman los formularios correspondientes y se anexan los siguientes documentos:

- registro de nacimiento del solicitante (original) con apostilla traducido al checo

- registro de matrimonio/de divorcio/de defunción del cónyuge (si aplica) con apostilla traducido al checo

- registros de nacimiento de sus padres y acta de matrimonio/divorcio de sus padres (y/o actas de defunción) con apostilla traducidos al checo

- todos los demás documentos disponibles que existan, referentes a la ciudadanía de los padres y abuelos

- documento que compruebe la fecha y modo de obtener la ciudadanía extranjera que el solicitante tiene (carta de naturalización)

 Los documentos necesarios para su caso (de los arriba indicados) deben llevar la apostilla y tener la traducción oficial del documento y de la apostilla al idioma checo.

 

Art. 32 de la Ley No. 186/2013

El artículo Art. 32 de la Ley No. 186/2013 estipula que una persona física puede obtener la ciudadanía de la República checa si era ciudadano (o tenía derecho a proclamarse ciudadano) de la República Federativa Checo-Eslovaca hasta 31 de noviembre 1992 y si comprueba que no era, ni es en la actualidad, ciudadano de la República Eslovaca.

Esto significa que nació antes de la fecha 31 de noviembre 1992 y uno de sus padres nació en el territorio de la República Checa.

La persona física, quien está en la linea directa hijo/a del ex ciudadano checo según del párafo 1, puede obtener la ciudadanía de la República Checa por proclamación que no era ciudadano de la República Eslovaca.

La proclamación puede incluir también hijo/a. O puede realizar la proclamación solamente para hijo/a.

La persona que declara, tiene que presentar lo siguiente:

a) Acta de nacimiento con Apostille

b) Acta de matrimonio, certificado de divorcio, certificado de anulación de relación, acta de defunción de esposo/a o de la pareja

c) Documento que NO es ciudadano de la República Eslovaca (se puede obtener en la Embajada de Eslovaquia)