تعلن سفارة جمهورية التشيك في بغداد عن دعوة لتقديم مقترحات للمشاريع الصغيرة. يرجى الاطلاع على نموذج الطلب المرفق.

Identification Form English (XLS, 85 KB)

يمكنك التقدم بطلب للحصول على مساهمة مالية من جمهورية التشيك لمشروعك (أي المشاريع الممولة في إطار التعاون التنموي في جمهورية التشيك). تهدف المشاريع الصغيرة إلى المساهمة في أنشطة التنمية الصغيرة في موضوع محلي. يجب أن تكون هذه الأنشطة متوافقة مع أولويات التنمية الوطنية في العراق. يمكن دعم مشاريع مختلفة، مثل المشاريع الرامية إلى تعزيز التنمية المحلية، وتحسين الرعاية الصحية أو الطبية، والقضاء على الفقر، وتوفير التعليم، وتثقيف الناس في المناطق الريفية، وحماية البيئة، وتحسين وضع المرأة في المجتمع أو تعزيز التعايش بين المجتمعات العرقية والدينية. أحد الشروط الحاسمة هو استدامة المشروع (أي أن المشروع سيكون قادرًا على العمل في المستقبل دون مزيد من الدعم المالي التشيكي). 

من يمكنه التقدم بطلب للحصول على مساهمة في مشروع صغير الحجم
يجب أن يكون منفذ المشروع من بين المنظمات غير السياسية وغير الحكومية فقط؛ وهو شخص محلي يتمتع بشخصية قانونية في بلد تنفيذ المشروع. يجب أن يكون المنفذ مؤهلاً لتوقيع عقد مع وزارة الخارجية التشيكية  التي تحدد اختصاص القانون التشيكي والمحاكم التشيكية. 

التنفيذ والميزانية والمساهمة المحتملة
يجب تنفيذ المشاريع من تاريخ توقيع العقد (حوالي اذار 2025) حتى نهاية كانون الاول 2025. يجب وضع شعار التعاون التنموي لجمهورية التشيك على الأصول الملموسة للمشروع. وفي حالة الأصول غير الملموسة للمشروع، من الضروري دائمًا ذكر الدعم المالي للتعاون التنموي لجمهورية التشيك. انظر الشعار أدناه. 

تتراوح المساهمة المالية لجمهورية التشيك لمشروع صغير واحد من 200000 كرونة تشيكية إلى 500000 كرونة تشيكية (وفقًا لسعر الصرف الساري، ما يصل إلى 22000 دولار أمريكي تقريبًا). التمويل المشترك من مصادر أخرى طوعي ومرغوب فيه. يجب أن يكون المشروع فعالاً واقتصاديًا ولهذا السبب يجب توثيق جميع الإيصالات. يجب أن لا تتجاوز التكلفة الإجمالية للراتب / الرسوم وبدل المعيشة والإقامة وتكلفة السفر والتأمين النهائي للخبراء 25٪ من إجمالي تكاليف المشروع. المشاريع الصغيرة لا تتضمن تعويضًا عن التكاليف الإدارية. 

شروط مهمة
بعد موافقة وزارة الخارجية على المشروع، ستوقع سفارة جمهورية التشيك في بغداد العقد مع جميع المتقدمين الناجحين. يجب إكمال جميع مشاريع برنامج دعم القطاع الخاص قبل نهاية سبتمبر 2025. بمجرد اكتمال المشروع، يجب تسليم جميع المستندات المالية والإيصالات إلى سفارة جمهورية التشيك في بغداد.

كيفية التقدم للحصول على مساهمة في مشروع صغير
يجب أن يتضمن طلب الحصول على منحة مشروع صغير ما يلي:

• -  Identification Form English (XLS, 85 KB)  الموقع والمختوم من قبل المنظمة. يجب أن يحتوي صف "العملة المحلية" على المبلغ بالدولار الأمريكي، ويجب ترك جميع أقسام الكرونة التشيكية فارغة وسيتم إعادة حسابها من قبل السفارة التشيكية في بغداد وفقًا لسعر الصرف الساري،
• - نسخة موثقة من الوثيقة (باللغة الإنجليزية أو مترجمة إلى الإنجليزية) التي تشهد بأن مقدم الطلب يتمتع بالشخصية القانونية (مسجل رسميًا)، و
• - تأكيد باللغة التشيكية أو الإنجليزية بأن الشخص الذي وقع على نموذج الهوية لديه الكفاءة للتوقيع على الطلب نيابة عن المنظمة.
• - يمكن إرسال جميع الأسئلة عبر البريد الإلكتروني إلى بغداد.  Baghdad.Commerce@mzv.gov.cz . يرجى كتابة "مشروع صغير النطاق 2025" في موضوع الرسالة
• - يجب إرسال جميع الطلبات  Identification Form English (XLS, 85 KB)، والممسوح ضوئيًا بالطوابع والتوقيعات بتنسيق .pdf) إلى سفارة جمهورية التشيك في بغداد في شكل إلكتروني على العنوان التالي:   Baghdad.Commerce@mzv.gov.cz   بحلول نهاية تشرين الاول 2024.

 

Připravil: Ing. Roman Plevák, Ph.D., vedoucí oddělení obchodu a rozvojové spolupráce, Velvyslanectví ČR v Bagdádu