ما هي المتطلبات الرئيسية؟

- يجب أن يكون المنفذ كيانًا غير حكومي محليًا مسجلاً في العراق (بما في ذلك إعانة منظمة غير حكومية دولية مسجلة في العراق). يمكن أن يكون أيضًا شخصًا (فردًا) تم التحقق من هويته يمثل الكيان المنفذ. لا يمكن أن يكون اقتراحًا مقدمًا من منظمة غير حكومية تشيكية أو بلدية محلية أو جامعة.
- يجب أن ينتهي المشروع في 31 تشرين الاول 2025. مدة المشروع بحد أقصى 8 أشهر (بافتراض البدء من 1 اذار2025 إلى 31 تشرين الاول 2025)
- الحد الأقصى لمبلغ الميزانية هو 500000 كرونة تشيكية، والحد الأدنى هو 100000 كرونة تشيكية؛
- يتم تقديم الاقتراح على نموذج التعريف المحدد باللغة الإنجليزية أو التشيكية (يرجى إيجاده مرفقًا)، ويجب تعبئته - بكل أجزائه وتوقيعه وختمه من قبل شخص مخول يمثل مقدم الطلب؛
- يجب إرسال الاقتراح إلى سفارتنا:   baghdad.commerce@mzv.gov.cz  بحلول 10  تشرين الثاني 2024.

Identification Form for Local Transformation and Media Projects (XLSX, 34 KB)

ما هي المجالات المفضلة للمشاريع؟

- دعم المجتمع المدني، بما في ذلك المدافعون عن حقوق الإنسان؛
- دعم حرية التعبير والوصول إلى المعلومات، بما في ذلك حرية وسائل الإعلام (دعم وسائل الإعلام المستقلة)؛
- دعم المشاركة السياسية والعامة المتساوية والواسعة قدر الإمكان؛
- دعم بناء مؤسسات سيادة القانون؛
- تعزيز المساواة وعدم التمييز؛
- دعم حقوق الإنسان في المواضيع المتعلقة بالتوظيف والبيئة؛

ما هي المشاريع التي تم دعمها في الماضي؟

ومن الأمثلة على المشاريع الناجحة (في بلد آخر)، على سبيل المثال، دعم المحامين الذين يتعاملون مع قضايا الدفاع عن حرية التعبير والحق في الحصول على المعلومات في تونس. وكجزء من المشروع، تلقت مجموعة من العديد من المحامين معلومات حول أساليب الدفاع الموصى بها من خلال التدريب النظري والعملي ومحاكاة المحاكمة. كما عمل مشروع في تركيا مع المحامين، والذي ركز على تعزيز وعي المحامين في مجال حقوق الإنسان المرتبطة بـ LGBTQ+، والتي لا يتم تدريسها كجزء من الدراسات الجامعية، وبالتالي يفتقر المحامون إلى المعرفة اللازمة عند الدفاع (فجوة المعرفة). كان هدف مشروع مشاريع التحويل المحلي في غامبيا هو استخدام قوة وسائل التواصل الاجتماعي في مكافحة العنف الجنسي والعنف القائم على النوع الاجتماعي ونشر الوعي في هذا المجال من خلال التعاون مع المؤثرين الشعبيين في غامبيا. في مولدوفا، تم تنظيم مهرجان أصداء عالم واحد للأفلام الوثائقية في كيشيناو كجزء من مشروع مشاريع التحويل المحلي ، والذي قدم الدور الحاسم للصحافة المستقلة والتأثير الاجتماعي للتضليل.

ما هو الفرق بين مشروع التحويل المحلي ومشروع الإعلام؟

يهدف مشروع التحويل المحلي إلى دعم الأنشطة التي من شأنها أن تؤدي إلى تحسين حالة حقوق الإنسان والديمقراطية في العراق. مشاريع التحويل المحلي موجهة نحو المشروع - يقترح المنفذ أنشطة محددة مثل ورش العمل للفئة المستهدفة، ورسوم السفر للمشاركين، واستئجار المكان، ورواتب الميسرين، وتنظيم الأحداث التعليمية في الفضاء العام، وما إلى ذلك. هدف مشاريع الإعلام هو دعم وسائل الإعلام التي تلتزم بالمبادئ الأساسية للاستقلال التحريري وفي نفس الوقت تواجه وضعًا ماليًا صعبًا. لذلك، يمكن التركيز على المشاريع الإعلامية على الدعم المباشر لهذه الوسائط (أي على تشغيلها، وليس على أنشطة جديدة)، حتى تتمكن من الاستمرار في تقديم وظائفها التي لا يمكن الاستغناء عنها للجمهور.

ما هي أنواع المشاريع الإعلامية التي يتم تشجيعها؟

الهدف هو دعم وسائل الإعلام (محطات الراديو والتلفزيون المحلية والصحفيين، الذين يحافظون على المبادئ الأساسية للاستقلال التحريري ويواجهون صعوبات مالية.

هل يمكن شراء المعدات المادية في المشروع؟

يمكن تضمين شراء المعدات في المشروع نظرًا لضرورتها لتحقيق أهداف المشروع، ولكن لا يجب أن يكون الهدف الرئيسي للمشروع.

ما هي ميزانية المشروع؟ ما المسار الذي يجب أن أستخدمه؟

الحد الأقصى لميزانية المشروع هو 500000 كرونة تشيكية. ستقيم السفارة ما إذا كانت النفقات تتوافق مع الأسعار المعتادة في البلد ولا يتم المبالغة فيها. يكون المبلغ المعتمد للمشروع دائمًا بالكرونة التشيكية، ويعتمد الدفع بالعملة المحلية على سعر الصرف الحالي في الشهر الذي يتم فيه تنفيذه. لذلك يجب أن يكون المطور على دراية بأن المبلغ المدفوع بالعملة المحلية قد يختلف عن الاقتراح المقدم بسبب تغييرات سعر الصرف.

 

Připravil: Ing. Roman Plevák, Ph.D., vedoucí oddělení obchodu a rozvojové spolupráce, Velvyslanectví ČR v Bagdádu