Appel à la présentation de Petits Projets Locaux pour l’année 2026

L’Ambassade de la République tchèque à Alger informe du lancement de l’appel à la présentation de Petits Projets Locaux (PPL; « Malé lokální projekty, MLP ») pour l’année 2026.
Informations de base sur le programme PPL

Les Petits Projets Locaux constituent un instrument de la Coopération tchèque au développement, dont l’objectif est de soutenir de petites activités de développement menées par des institutions et organisations locales, conformément aux priorités nationales de développement. Les projets peuvent comprendre, par exemple : la fourniture d’équipements ou de matériel (y compris celui d’origine tchèque), des formations et activités éducatives, le soutien d’initiatives communautaires locales, la participation à des projets de développement de plus grande envergure.

Qui peut déposer une candidature
Les bénéficiaires éligibles sont des entités locales dotées de la personnalité juridique en Algérie, telles que : des institutions éducatives, sanitaires, sociales ou culturelles, des organisations non gouvernementales, des coopératives, des collectivités territoriales. L’organisme d’exécution du projet ne peut être ni un organe d’État, ni un parti, ni un mouvement politique.

Comment présenter une proposition
Les candidats doivent soumettre :
Le formulaire d’identification dûment rempli en tchèque ou en anglais, signé et tamponné par l’organisation.
Un document ou une copie (en anglais ou traduit en tchèque) attestant que le demandeur possède la personnalité juridique dans le pays de mise en œuvre.
Une lettre certifiée, émise par la direction ou le conseil d’administration du partenaire de mise en œuvre (en tchèque ou en anglais), confirmant que la personne mentionnée et signataire du formulaire d’identification est habilitée à signer le contrat avec le Ministère des Affaires étrangères de la République tchèque.

Dans le cas d’un demandeur non étatique, le formulaire d’identification doit être accompagné d’une copie du document attestant la personnalité juridique du demandeur.

Le projet doit être mis en œuvre entre avril et le 31 octobre 2026 (après la signature du contrat).
Le budget proposé pour la contribution financière doit se situer entre 200 000 CZK et 500 000 CZK. Le cofinancement provenant d’autres sources est facultatif et souhaitable. Dans le formulaire d’identification, à la rubrique « Místní měna » (= Monnaie locale), indiquez le montant uniquement en DZD. Les rubriques en couronnes tchèques doivent rester vides, car elles seront remplies par l’Ambassade de la République tchèque selon le taux de change en vigueur.
Les demandes comportant une erreur de devise seront rejetées.

Le projet doit être efficace et économiquement justifié ; pour cette raison, il est nécessaire de justifier toutes les recettes. Le total des coûts liés aux salaires, indemnités journalières, hébergement, frais de voyage, assurances et vaccinations des experts ne doit pas dépasser 25 % du coût total du projet. Le programme PPL n’inclut pas le remboursement des frais administratifs du partenaire d’exécution. Chaque organisation peut présenter plusieurs projets, mais un seul projet par demandeur peut être financé dans le cadre de la Coopération tchèque au développement.

Tout bien matériel acquis dans le cadre du projet doit être marqué du logo de la Coopération tchèque au développement. Dans le cas de biens immatériels, il est obligatoire de mentionner le soutien financier de la République tchèque dans le cadre de sa Coopération au développement.

Les formulaires sont disponibles sur demande auprès de l’Ambassade de la République tchèque et en annexe.

Les propositions de projets doivent être soumises au plus tard le mardi 28 octobre 2025.