1. Pokud vyvážíte regulovaný produkt do Etiopie, CAP je program, který vás donutí získat certifikát CoC od schváleného orgánu, aby vaše zboží mohlo být propuštěno etiopskými celními úřady.
2. Importér (váš etiopský odběratel) bude na etiopských hranicích za dovoz vašeho zboží do ET platit clo a daně podle etiopského celního sazebníku. Tento importér musí mít dovozní licenci (Import Trade Licence od ET Ministerstva obchodu), obchodní/podnikatelskou licenci (musí být v ET registrovaným podnikatelským subjektem), musí mít TIN (Tax Identification Number) a registraci k DPH (VAT registraci). Ověřte si důvěryhodnost a řádnou registraci vašeho etiopského partnera hned na počátku, než začnete podnikat jakékoli nevratné kroky.
3. U specifického zboží mohou být vyžadovány dodatečné licence (např. pro potraviny, léky, zemědělské vstupy, stroje, použitá vozidla apod.). Ty si dovozce (váš etiopský odběratel) obstará u příslušného etiopského orgánu, viz tabulka níže.
4. Nepodnikejte žádné nevratné kroky, dokud neuvidíte Confirmed Letter of Credit (potvrzený akreditiv vystavený bankou). A i ten si ověřte u kolegů z ČEB a EGAP. V Etiopii je totiž nutné mít devizové povolení Národní banky, jinak není možné získat a vyvézt devizy.  

Ověření shody výrobků (Conformity Assessment Programme - CAP):

Etiopie má zavedený program CAP, který vyžaduje, aby dovážené "regulované výrobky" splňovaly povinné bezpečnostní, zdravotní a technické požadavky stanovené Etiopskou standardizační agenturou (ESA). Pro většinu regulovaných produktů budete potřebovat certifikát shody (Certificate of Conformity - CoC), který je nutný pro celní odbavení v Etiopii. Bez tohoto certifikátu je celní odbavení v Etiopii obvykle nemožné a zboží může být zadrženo nebo vráceno. Tento certifikát obvykle vystavují akreditované inspekční a certifikační společnosti (např. Intertek, SGS, Bureau Veritas) v zemi původu (ČR).

Seznam regulovaných produktů je široký a zahrnuje např. potraviny, chemické produkty, textil, stavební materiály, elektrotechniku. Ověřte si, zda váš produkt spadá do regulované kategorie u Ethiopian Standards Agency (ESA) či Ministry of Trade and Regional Integration (MOTRI), případně také v ČR u jedné z akreditovaných společností Intertek, SGS, Bureau Veritas,… Vyhledání na Googlu např. "Ethiopia Regulated Product List Intertek" často vede přímo k dokumentu s tabulkou HS kódů.

Celní a dovozní předpisy Etiopie:

Celní sazebník a cla: Zjistěte si správné sazební zařazení zboží (Harmonizovaný systém - HS kód) a aktuální výši dovozního cla, daní a poplatků (včetně DPH a spotřební daně), které Etiopie uvaluje na váš konkrétní produkt. https://customs.erca.gov.et/trade/customs-division/tariff?lang=en Etiopie používá mezinárodní Harmonizovaný systém (HS) pro klasifikaci zboží. Mějte na paměti, že Etiopie obvykle uplatňuje kromě cla i další daně a poplatky, jako je DPH (VAT), spotřební daň (Excise Tax) a přirážky (Surtax). Tyto informace by měly být zahrnuty ve výsledcích vyhledávání podle HS kódu.

Licence a povolení: Některé zboží může vyžadovat specifické dovozní licence nebo povolení od příslušných etiopských ministerstev či úřadů:

Kategorie zboží	Příslušný regulační orgán	Požadovaná licence/Povolení
Potraviny, Léky, Kosmetika	Ethiopian Food and Drug Authority (EFDA)	Registrace produktu a předběžné dovozní povolení (Pre-Import Permit). Léčivé přípravky a zdravotnické prostředky podléhají registraci.
Zemědělské vstupy	Ministerstvo zemědělství (Ministry of Agriculture)	Povolení pro dovoz semen, chemikálií, pesticidů a hnojiv.
Průmyslové stroje a zařízení	Ministerstvo obchodu / Ministerstvo průmyslu	Povolení pro dovoz investičního zboží (často je nahrazeno/integrováno s Investiční licencí, pokud je subjekt investor).
Telekomunikační zařízení	Ethiopian Communications Authority (ECA)	Povolení pro dovoz rádiových a telekomunikačních zařízení.
Použitá vozidla	Osvědčení o vlastnictví z předchozí země.

 

Dokumentace: Připravte si přesnou a kompletní dokumentaci, která obvykle zahrnuje obchodní fakturu, balicí list, přepravní dokumenty (nákladní list/letecký nákladní list), a případně zmíněný CoC.

Platební podmínky a devizové regulace:

Etiopie má přísné devizové předpisy a omezenou dostupnost zahraniční měny. To může ovlivnit platební procesy. Kvůli nedostatku zahraniční měny musí etiopští dovozci žádat prostřednictvím svých komerčních bank Centrální banku o přidělení deviz. Čekání na devizu může trvat i několik měsíců. Etiopské podniky, které generují devizy (tedy vývozci), mají nárok na vedení účtů v cizí měně a mohou použít část svých devizových příjmů k financování vlastního dovozu (to nepodléhá čekacím listinám bank).

Pro minimalizaci rizika se často doporučuje používat zajištěné platební metody, jako je potvrzený neodvolatelný akreditiv (Confirmed Irrevocable L/C) uznávaný mezinárodní bankou, kterým se potvrzující banka zavazuje, že zaplatí vývozci plnou částku, i když vystavující banka nebo dovozce z jakéhokoli důvodu nezaplatí. Tímto se eliminuje politické, komerční a úvěrové riziko vystavující banky. Pro vás jako vývozce znamená potvrzený akreditiv jistotu, že dostane zaplaceno, pokud splníte všechny podmínky L/C, protože vaše platba je podpořena dvěma bankovními závazky namísto jednoho.

Přeprava a logistika:

Do podmínek vašeho kontraktu ideálně uveďte EXW (ze závodu), FCA (Free Carrier / S dodáním dopravci, kterého si zvolil kupující), FOB Terst (Free On Board Trieste, pokud si sami zajistíte nalodění vašeho zboží v Itálii). Etiopie je vnitrozemský stát, takže se dále musíte spolehnout na přístavy v sousedních zemích (nejčastěji Džibuti, ale i Somaliland nebo Keňa) a následnou pozemní přepravu. Je možné využít i logistické služby národního přepravce Ethiopian Shipping and Logistics Service Enterprise (ESLSE).

Doporučení:

• Využijte služeb zkušeného celního deklaranta nebo spediční firmy s dobrou znalostí etiopského trhu.
• Důkladně si prostudujte požadavky na konkrétní typ zboží, které hodláte vyvážet.
• Kontaktujte Zastupitelský úřad ČR v Addis Abebě nebo CzechTrade, které mají informace o místních podmínkách.

Připravil: Ing. Roman Plevák, Ph.D., vedoucí sekce obchodu a ekonomické spolupráce na Velvyslanectví ČR v Addis Abebě