한국어  česky  english 

rozšířené vyhledávání
predani_knih_1
Foto: (@MZV)
Upozornění na článek Tisknout Zmenšit písmo Zvětšit písmo

JONGWOL (Yeongwol) – české knihy dělají radost v korejském dětském domově

Čeští dobrovolníci z Inex-Sda pomáhají nově i v Korejské republice - naposledy v dětském domově v provinici Kangwon. A aby se víc dozvěděli o naší zemi, v jejich knihovně jsou nově i knihy českých autorů v korejských překladech.

 

Třetí česká dobrovolnice – Petra Kudlíková - pracovala díky nevládní neziskové organizaci Inex-Sda v malém sirotčinci v udolí Jongwol (Yeongwol) v provincii Kangwon (Gangwon). 

Zhruba dvacítka dětí ve věku od 9 do 21 let měla díky práci české, ruské a korejské dobrovolnice šanci naučit se trochu anglicky, seznámit se s rozdílnými zeměmi a kulturami a také si užít při radě volnočasových aktivit. Za tři letní měsíce od června do srpna 2010 se většina z nich díky dobrovolnici od nás naučila také populární české dětské hry a všichni tak dnes už vědí, kde leží Česká republika. A aby na toto nezapomněli, Velvyslanectví ČR v Soulu věnovalo do jejich knihovny dva tucty knih – povětšinou překladů českých dětských knih do korejštiny, od populárního „krtečka“ po knihy Petra Síse a Heleny Zmatlíkové. 

Inex-Sda (www.inexsda.cz) je nevládní nezisková organizace, která se zabývá mezinárodním dobrovolnictvím. Každoročně vysílá okolo 700 českých dobrovolníků do celého světa a naopak zase organizuje projekty pro zahraniční dobrovolníky v Česku. V Korejské republice dosud působili její dobrovolníci pouze třikrát, přičemž první dvě pracovaly v alternativní škole.